HA VARIT STOLT in English translation

• have been proud
• be very proud

Examples of using Ha varit stolt in Swedish and their translations into English

Du skulle ha varit stolt.
You would be, uh, proud of me.

Din far skulle ha varit stolt.- Jag gratulerar, kommendör.
Congratulations, Captain. Your father would be proud.

Din far skulle ha varit stolt.- Jag gratulerar, kommendör.
Congratulations, captain. Your father would be proud of you.

Din far skulle ha varit stolt, Jyn.
Your father would have been proud of you, Jyn.

Din pappa skulle ha varit stolt,?
Oh, wouldn't your daddy be proud?

Din pappa skulle ha varit stolt,?
Wouldn't your daddy be proud?

Din dotter skulle ha varit stolt.
I bet your daughter would have been proud of you.

Den mor jag kommer ihåg skulle ha varit stolt. Skjut först.
Shoot first. The mother I remember would be proud.

Din far skulle säkert ha varit stolt.
I'm sure your dad would be very proud of you.

Min mattelärare måste ha varit stolt.
My math teacher must have been very proud.

Hej, raring. Constantine skulle ha varit stolt.
Hello, darling. Constantine would have been very proud.

Din far skulle ha varit stolt.
Your father would be proud.

Din mamma skulle också ha varit stolt.
I know your mom would be proud, too.

Din far skulle ha varit stolt.
Your father would have been very proud.

Han, skulle han ha varit stolt nu, när vingården äntligen blomstrar
He, he would have been proud now, when the vineyard is finally flourishing

Du hade nog varit stolt över mig.
You might even be proud of me.

Mamma hade också varit stolt.- Tack.
Thank you. Your mom would be proud of you too.

Jag tror att Betsy hade varit stolt.- Tack.
Thanks, Pete. Well, I think Betsy would be proud.

Darwin hade varit stolt. Jag vet.
I know. Darwin would be proud.

Han hade varit stolt över mig nu, farbror Gabe.
He would be proud of me now, Uncle Gabe.