HADE KONTROLL in English translation

• had control
• was in control

Examples of using Hade kontroll in Swedish and their translations into English

Campbell trodde att du hade kontroll över dina områden.
Inspector Campbell thought you controlled your territories.

Jag trodde att du hade kontroll.
I thought you were in charge.

Det skrämde folk lite och jag hade kontroll över det.
I used to relish scaring people a bit because I could control it.

Mr. Campbell trodde att du hade kontroll över dina områden.
Mr Campbell thought that you controlled these territories.

Det tog veckor att hitta avdelningarna som de här männen hade kontroll över.
Departments controlled by those men. It took several weeks to pin it on the.

Du visste att jag hade kontroll.
You knew I had it under control.

Jag trodde Bull hade kontroll.
I thought Bull had it under control.

Väldigt väl. Det var som om… jag inte hade någon kontroll.
It was like… I could not control anything. Very well.

Han sa att det var över, att han fått hjälp och hade kontroll.
That he would gotten help and had it under control.

Demonerna förde henne inför Satan där hon i vrede frågade varför demonerna hade kontroll över henne, för på jorden trodde hon att hon kunde kontrollera dem.
The demons brought her before Satan, where in anger she asked why the demons had control over her, for on earth she thought she controlled them.

Vid den tiden var jag fortfarande övertygad om att jag hade kontroll över tillvaron och att jag kunde sluta med drogerna när helst jag ville.
At this time I was still convinced that I had control and that I could quit the habit at any time if I wanted to.

Kände aldrig att hon hade kontroll men på Biancas så hittade hon något som hjälpte henne med det.
She never felt like she was in control and at Bianca's Grace found something that gave her that control- an ancient skil.

Eller jo, om vi hade kontroll över kärnsystemen… Nån måste ta en promenad.
Well, it could if we had control of the core systems… No, no, look, look, someone's got to have to go for a walk.

så gick jag in i vinnarrummet och insåg att jag använde sex för att känna att jag hade kontroll.
came out knowing I just used sex to make me feel like I was in control.

Jag kände efterhand att jag inte längre hade kontroll över hur mina webbsidor presenterades för läsarna.
I gradually felt that I no longer had control over how my web pages were presented to the readers.

När din bror slog George överbord skulle du då kunna säga att han hade kontroll över situationen eller inte?
When your brother knocked George overboard would you say he was in control or out of control?.

Vi stirrade på den och den tittade på oss, men den hade kontroll över oss.
We were staring at it, and it was looking at us, but it had control over us.

Och insåg att jag använde sex för att känna att jag hade kontroll.
And came out knowing I just used sex to make me feel like I was in control.

Men från början var det Jack som verkligen hade kontroll genom sin diktator användning av rädsla.
However, from the beginning it was Jack who truly had control through his dictatorial use of fear.

Vi visste att vår flotta hade gett sig av och att… Japanerna hade kontroll över havet.
We knew that our navy had left and that the Japanese had control of the sea.