HADE LIDIT in English translation

• had suffered
• had sustained
• would suffered
• having suffered

Examples of using Hade lidit in Swedish and their translations into English

Min fästmö hade lidit av låg självkänsla i sängen.
My fiancée had been suffering from low self-esteem issues in the bedroom.

Han hade lidit länge… på många sätt.
He had been in pain for a long while… in lots of ways.

Jag hade lidit av det ett tag.
I would been suffering from it for some time.

Människor som hade lidit i många år.
People who suffered many years.

Hon sa det aldrig högt, men hon hade lidit länge.
She never said it out loud, but she would been suffering for a long time.

När jag tyckte att du hade lidit tillräckligt drog jag fram den här.
You know, once I figured you suffered enough, I pulled this out.

Den plågsamma smärtan som jag hade lidit av försvann.
The excruciating pain I had been suffering disappeared.

De skulle veta att de inte hade lidit i onödan.
She wanted the crew to know their suffering was not in vain.

Jag fick veta att hans mormor hade lidit av depression.
I learned that his grandmother suffered from a depressive disorder.

Började tro Att jag kanske hade lidit av någon form av neurologisk skada Från attacken tillbaka i Los Angeles.
Started to think that maybe I had suffered some sort of neurological damage from the attack back in Los Angeles.

vars arméer hade lidit enorma förluster i Overlandfälttåget, fick förstärkningar.
whose armies had suffered enormous casualties in the Overland Campaign, received reinforcements.

Abu Salamah hade lidit ett allvarligt sår under stridigheterna i Uhud,
Abu Salamah had sustained a severe wound during the hostilities of Uhud,

Och de hade lidit 36 000 fler förluster.
And they had suffered some 36,000 more casualties.

betraktades det som om också du hade samlat dygd och hade lidit.
you were also regarded as having built up De and having suffered.

När hans kropp återfanns de fann att han hade lidit överåtta sår innan de martyred.
When his body was recovered they found he had sustained over eight wounds before being martyred.

Och de hade lidit 36 000 fler förluster.
And they had suffered some 36,000 more casualties.

trauma kroppen hade lidit eller vad.
the trauma the body had sustained or what.

överilat för åtminstone halvår, med många som hade lidit från villkora för mer än fem år.
rash for at least six months, with many having suffered from the condition for more than five years.

Ett slag för den vita armén hade lidit inte bara framifrån, men bakifrån.
A Blow to the White army had suffered not only from the front but from the rear.

Familjen var iögonfallande ortodox och hade lidit någon förföljelse i Iconoclast gånger(under Leo V, 813-20).
The family was conspicuously orthodox and had suffered some persecution in Iconoclast times(under Leo V, 813-20).