HADE SUTTIT in English translation

• had been
• were
• had been sitting
• would be sitting
• would have
• was
• would been sitting
• spent time
• had served

Examples of using Hade suttit in Swedish and their translations into English

Kanske att en stol i stället för den ena av pallarna hade suttit fint.
Maybe a chair in the place of one of the pallets had been nice.

Hon hade suttit vid min sida för att starta en ny historisk era.
He was by my side and to get involved with a new historical era.

Inte förrän när han kände på såren där spikarna hade suttit trodde han.
Not until he felt the wounds, pressed his fingers where the nails had been.

Ledaren hade suttit på Guatánamo.
Leader was a former Gitmo detainee.

Tänk om jag hade suttit och skitit. Robert? Hallå?
What if I had been in here shitting? Robert? Hello?

Hon hade suttit inlåst nu.
She could have been locked away.

Den äldsta nålen hade suttit där länge.
The oldest of the needles has been in situ for some time.

Ja, men annars hade du suttit fast under jorden för evigt.
Yeah, but it kind of saved you from being stuck underground forever.

Hade suttit i fängelse för föräldramord. Men det konstiga är att alla tre.
But what's strange is that all three had served terms in prison for parricide.

Då hade han kanske inte dödat Hope och vi hade inte suttit här.
Maybe he doesn't kill Hope. Maybe we're not here.

Man måste fundera på hur länge smutsat hade suttit på mitt ansikte.
You had to wonder about how long that schmutz has been on my face.

så hade kulan suttit i ditt hjärta.
this bullet's in your heart.

Du hade suttit på bänken i nästa matchen.
Next game you would have sat on the bench.

Hon hade suttit i mörker så länge,
She would been held in the dark so long,

Han hade precis suttit tre och ett halvt år i fängelse för väpnat rån.
He just did three and a half years for armed robbery.

Du sa att Nick Lane hade suttit på hispan i flera år?
You said Nick Lane's been in the nut farm for years,?

Jag hade suttit på mitt kontor och arbetat.
I would have been in my office working.

De hade suttit där med små vita handskar på sig
They would have been in there with little white gloves on,

De hade hellre suttit på kåken.
They would rather be sitting in jail.

Så om jag hade suttit här hade jag också försvunnit?
You're saying if I was sitting right here, I would have gone, too?