HADE VARIT MER in English translation

• had been more
• would be more
• have been more
• would been more
• would have been much more

Examples of using Hade varit mer in Swedish and their translations into English

Det hade varit mer ärligt.
That would have been more honest.

Detta hade varit mer än tillräckligt.
This would have been more than enough.

Ett avskedsbrev hade varit mer passande.
A letter of resignation would have been more appropriate.

Hade varit mer imponerande om han förutsett att han inte skulle dö.
Would have been more impressive if he would predicted that he wasn't gonna die.

Jag hade nog varit mer sympatisk om Hayley sagt förlåt.
Perhaps I would be more sympathetic if Hayley apologized.

Det hade varit mer än tillräckligt.
That would have been more than enough.

Ingen hade varit mer högljudd i sin kritik av spritförbudet.
Of the Volstead Act. No one had been a more vociferous critic.

Jag hade varit mer försiktig.
I would have been more gentle.

Men den hade varit mer exakt med en speglad kvantelektrometer och en joniseringskammare.
But it would be much more accurate with the addition.

Då hade han varit mer aktsam.
If he did, he would be more careful about it.

Hade varit mer passande. Pumpan och Melonen.
Pumpkin and Gourd would have been much more appropriate.

Hade jag varit mer ansvarsfull då.
If I would been more responsible in those days.

En kula hade varit mer effektivt, men vi försöker vara snälla.
A bullet would have been more effective, but we're trying to be nice.

Det hade varit mer imponerande på en italiensk restaurang.
It would have been more impressive if we would been in an Italian restaurant.

Men han kanske hade varit mer användbar med att hjälpa dig.
Helping you out with this? Although maybe he would be more useful.

Men han kanske hade varit mer användbar med att hjälpa dig.
Although maybe He would be more useful.

Min Gale hade varit mer aggressiv.
My Gale would be much more aggressive.

Det hade varit mer än trevligt.
It would have been more than nice.

Och jag hade varit mer realistisk.
And I would have been more realistic.

Det hade varit mer ärofyllt!
There would have been more honor in that!