HANS FADER DAVIDS in English translation

• of david his father
• his ancestor david

Examples of using Hans fader davids in Swedish and their translations into English

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
the Lord his God, as was the heart of his father David.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
the Lord his God, as was the heart of David, his father.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
the Lord his God, as was the heart of his father David.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
to Adonai his God, like the heart of his father David.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
as the heart of his father David had been.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
as the heart of David his forefather had been.

avfalla till andra gudar, så att hans hjärta icke förblev hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
they turned his heart to worship other gods instead of being completely faithful to the Lord his God, as his father, David, had been.

hans hjärta icke förblev hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
heart after other gods. He wasn't committed to the LORD his God with all his heart as was his father David.

Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad.
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father;

Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad.
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father;

Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad.
And Solomon slept with his fathers; they buried him in the city of David his father;

Han skall bli stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall ge honom hans fader Davids tron.
The Lord God will give him the throne of his father, David, and he will reign over the house of Ya'akov forever.

Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad. Och hans son Rehabeam blev konung efter honom..
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his place.

Och Salomo gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i hans fader Davids stad. Och hans son Rehabeam blev konung efter honom. next.
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead. next.

sin Gud, som hans fader Davids hjärta hade varit.
the LORD his God, as was the heart of David his father.

Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
And he walketh in all the sins of his father, that he did before him, and his heart hath not been perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father;

Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
He walked in all the sins of his father[Rehoboam] before him; and his heart was not blameless with the Lord his God, as the heart of David his father[forefather].

Och han vandrade i alla de synder som hans fader hade begått före honom, och hans hjärta var icke hängivet åt HERREN, hans Gud, såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
as the heart of David his father had been.

såsom hans fader Davids hjärta hade varit.
with Jehovah his God, as the heart of David his father.