HAR SATTS IN in English translation

• have been deposited
• have been inserted
• have been deployed
• have been put in place
• in place

Examples of using Har satts in in Swedish and their translations into English

Pengar som har satts in på ett Konto skall vara tillgängliga för användning på Spelarens Konto inom tjugofyra timmar från mottagandet av pengarna(eller tidigare om möjligt).
Money deposited in an Account shall be available for use in the Player's Account within twenty four hours from receipt of money(or earlier where possible).

Se till att bryggruppen har satts in i rätt läge innan du sätter tillbaka den.
Make sure the brew group is set in the correct position before placing it back.

Du förstår att medel som har satts in på ditt konto inte tjänar någon ränta,
You understand that funds deposited into your Account do not earn any interest

Den globala konjunkturen fortsätter att förbättras till följd av de kraftiga finansiella stimulanser som har satts in av regeringar och riksbanker.
Market The global economy continues to improve due to the massive financial stimulus packages put in place by governments and national banks.

Låt oss se om vi kan spåra checkar som har satts in på Sunfire Limited nyligen.
That were deposited into Sunfire Limited recently. Let's see if we can track down any checks.

är först giltig när det avtalade depositumet(100 EUR) har satts in på vårt bankkonto.
is only valid when the agreed deposit(100 EUR) deposited on our bank account.

Om du behandlar andras sjukdomar så kommer min Fashen att ta tillbaka alla kultiveringssaker som har satts in i din kropp.
If you try to heal people my Law Bodies will take back all of the cultivation things that were put in your body.

när de medel som inte har fördelats har satts in på banken.
have been distributed and when the unclaimed funds have been deposited with the bank.

Ni kan med rätta rapportera om framsteg i samband med pilotprojektet och de flygplan som har satts in, men om den dossier som Parlamentet har begärt med sådant eftertryck hör vi inte ett ord.
You rightly report progress in connection with the pilot project and the aircraft that have been deployed, but about the underlying dossier Parliament has requested so emphatically we hear nothing at all.

För att bryta i motorn, skall den tillämpa en typisk sträcka på 3.000km följt av en god oljebyte att bli av med metallspån som har satts in i oljan.
To break in the engine, it has to run for an average distance of 3,000 miles followed by an oil change to get rid of the metal shavings that have been deposited in the oil.

Oaktat bestämmelserna i avsnitt 68, bör medel som har satts in på Spelarkontot användas minst en gång som en insats inom Spelen och/eller turneringar innan de kan betalas ut.
Notwithstanding the provisions in section 68, funds deposited into the player account should be used at least once as a stake within the games and/or tournaments before they can be paid out.

Om du inte vill ha en bonus som har satts in på ditt konto av oss, kan du endast begära att bonusen tas bort från ditt konto om inget spelande har skett sedan du erhållit den.
If you do not want any bonus which has been deposited into your account by us then you are entitled to request that it be reversed out of your account only if no game play has taken place since receiving that said bonus.

Detta innebär att en gen från två olika stammar av hästinfluensavirus(A/eq/Ohio/03 och A/eq/Richmond/1/07) har satts in i virusvektorer i form av kanariefågelpoxvirus,
This means that a gene from two different equine influenza strains(A/eq/Ohio/03 and A/eq/Richmond/1/07) was inserted in to the canarypox vector viruses,

den kopplade variabeln har satts in i layouten av sig självt).
if the merge variable was inserted onto the layout by itself).

Många patienter upplever illamående och obehag i magens övre del under de första fyra till fem dagarna efter att ballongen har satts in, men dessa biverkningar kan normalt enkelt hanteras med läkemedel.
Many patients experience nausea and discomfort in the top of the stomach the first 4-5 days after insertion of the balloon, but these side effects can normally be controlled using medication.

egna EU-medlemsstater- erkänt landet, och EU: rättsstatsuppdrag har satts in med Serbiens samtycke.
our own EU Rule of Law Mission has been deployed with the assent of Serbia.

Om du inte vill ha någon Bonus som har satts in på ditt konto av Kasinot så har du rätt att begära att det tas ut ur ditt Kasinokonto,
If you do not want any Bonus which has been deposited into your account by the Casino then you are entitled to request that it be reversed out of your Casino account,

i synnerhet i de delar av regionen där militära enheter har satts in tillfälligt, som en undantagsåtgärd.
region where in exceptional cases and for temporary reasons military units are deployed.

möjligt av all mänsklig potential och alla finansiella medel som har satts in i regionen.
financial resources deployed in the region are used as effectively as possible.

Vissa medel kan ha satts in men ännu inte lånats ut.
Some money may have been deposited but not yet loaned.