HAR VARIT SVAG in English translation

• has been weak
• is been weak
• have been weak

Examples of using Har varit svag in Swedish and their translations into English

Utvecklingen på arbetsmarknaden har varit svag, vilket troligtvis också har påverkat förtroendet hos hushållen i negativ riktning.
Labour market growth has been weak, and this has most likely also affected household confidence negatively.

Utvecklingen i flera av de stora euroländerna har varit svag och utsikterna för en tydlig återhämtning har försämrats.
Developments in several of the large euro countries have been weak and the prospects of a clear recovery have deteriorated.

Sysselsättningstillväxten i EU har varit svag och arbetslösheten är sedan länge hög i många europeiska länder, jämfört med t.ex. i USA.
Employment growth in the EU area has been weak and unemployment in many countries has been high for a long time compared, for instance, with the United States.

Den finländska industrins utveckling har varit svag under de senaste åren
Finland's industrial development has been weak in recent years

Svag produktivitetsutveckling påverkar lönerna Produktivitetstillväxten har varit svag i Sverige sedan finanskrisen,
Productivity growth has been weak in Sweden since the financial crisis, but this is an interna-tional phenomenon,

Försäljningen i sällanköpshandeln har varit svag medan den varit förhållandevis god i dagligvaruhandeln.
The rate of infrequent purchases has been weak, whereas the turnover of everyday goods has been comparatively good.

Extra roligt är att uppdraget är i ett område där tillväxten har varit svag på grund av låga oljepriser.
This is an area where the growth has been weak due to low oil prices.

Somalia har ansetts vara en"misslyckad stat" eftersom dess officiella regering har varit svag, då den har varit dominerad av krigsherrar
Somalia has been considered a"failed state" because its official central government was weak, dominated by warlords and unable to exert

Efterfrågan har varit svag under så lång tid att inflationen(även utan hänsyn till oljepriserna) ligger långt under ECB:
Demand has been weak for so long that inflation(even when not taking into account oil prices)

Tillväxten av genomsnittshushållens realinkomster ännu anspråkslös år 2017 De finländska hushållens inkomstutveckling har varit svag under 2010-talet. Under början av decenniet visade bostadshushållens disponibla penninginkomster rentav en reell minskning.
Growth still modest in real income of average households in 2017 The income development of Finnish households has been weak in the 2010s, in the early years of the decade household-dwelling units' disposable monetary income even fell in real terms.

i flera länder i EU samtidigt har varit svag i ett antal år,
the United States and several EU countries have been weak for some years now,

Eftersom sysselsättningen har varit svag i denna konjunkturuppgång, och den totala arbetslösheten ligger på en hög nivå,
As employment has been weak during this economic upswing, and total unemployment is at a high level,

det under de senaste sex åren efter införandet av euron och Lissabonstrategin har varit svag ekonomisk tillväxt,
since the introduction of the euro and the Lisbon Strategy, there has been weak economic growth,

Men ert förhör har varit svagt och ert uppförande oprofessionellt.
But your cross has been weak and your behavior in this courtroom has been unprofessional.

Det som ofta har varit svagt är doserna!
What often has been weak has been the doses!

Kronan har varit svagare än förväntat.
The krona has been weaker than expected.

Exportutvecklingen har varit svagare än väntat.
Exports have been weaker than expected.

Genomförandet har varit slumpartat och genomslaget har varit svagt.
Its application has been haphazard and ineffective and its impact has been muted.

Han sa att min familj hade varit svag.
He said that my family was poor.

Jag talar enligt skam, som om vi hade varit svag i detta avseende.
I speak according to disgrace, as if we had been weak in this regard.