HARMONISERANDE in English translation

• harmonising
• harmonizing
• balancing
• harmonious
• harmonisation
• harmonised

Examples of using Harmoniserande in Swedish and their translations into English

Med hjälp av PhenQ kan människor som är överviktiga omedelbart starta processen med ämnesomsättningen harmoniserande, att vara mycket mer effektiva som hos individer med utmärkta kroppar.
With the help of PhenQ, people that are obese can instantly start the procedure of metabolic rate balancing, to be a lot more reliable like in people with excellent bodies.

I enlighet med politiken för bättre lagstiftning finns det i radiospektrumbeslutet en rättslig möjlighet att anta sådana harmoniserande åtgärder.
In line with the policy of better regulation, the Radio Spectrum Decision offers the legal means for adopting such harmonising measures.

medelstora företag kommer att ingå och tillämpas i alla temaförslag på ett harmoniserande och effektivt sätt.
applied in all the thematic proposals in a harmonised and effective way.

kryddiga ambitionerna i doften som får en harmoniserande blommig aspekt tack vare jasmin.
spicy ambitions of the fragrance which obtains a harmonizing floral aspect thanks to jasmine.

I enlighet med politiken för bättre lagstiftning tillhandahåller radiospektrumbeslutet de rättsliga möjligheterna för att anta sådana harmoniserande åtgärder.
In line with the policy of better regulation, the Radio Spectrum Decision provides the legal means for adopting such harmonising measures.

Från att förstå en färg till hur du kan arbeta med färg i en kontext och skapa harmoniserande färgkombinationer.
From understanding a colour to how you can work with colour in a context and create harmonizing color combinations.

till personer som är överviktiga kan snabbt starta processen med ämnesomsättning harmoniserande, bli mer effektiva som hos individer med ideala kroppar.
people that are obese can quickly start the process of metabolic rate harmonizing, to be extra effective like in individuals with perfect bodies.

Med hjälp av PhenQ kan människor som är överviktiga omedelbart starta processen med ämnesomsättningen harmoniserande, att vara mycket mer effektiva som hos individer med utmärkta kroppar.
With the help of PhenQ, individuals who are obese can instantly start the procedure of metabolic process harmonizing, to be more effective like in individuals with suitable bodies.

märkning och förfaranden för godkännande samt harmoniserande bestämmelser om tillsatser,
the authorisation procedures as well as harmonising regulations on additives,

Direktivet om färg är ett harmoniserande direktiv som utan tvivel kommer att få positiva effekter för branschen,
The Directive on paint is a harmonisation directive and will without a doubt be a good thing for the industry,

Det enda förståndiga sättet att hantera de negativa effekterna av skillnaderna mellan lagarna på området i en gemensam strategi är enligt EESK att man antar harmoniserande lagstiftning mot otillbörliga avtalsvillkor fråga nr 17.
In the view of the EESC, the only sensible common approach to tackling the adverse impact of differences in the applicable legislation would be to adopt harmonising legislation targeting the use of UTPs question 17.

Utan undantag var de intervjuade i 1997 års undersökning av åsikten att direktivet hade fått en stor harmoniserande effekt genom att det fastställde normer för upphovsrättsskyddet av datorprogram som litterära verk.
Without exception the interests interviewed in the context of the 1997 study were of the opinion that the Directive had had a significant harmonising effect by setting standards for the protection of computer programs by copyright as literary works.

vilket skulle skapa harmoniserande bestämmelser i enlighet med vår sociala modell.
which would produce harmonisation rules in accordance with our social model.

vilket behov det finns av att föreslå harmoniserande stödordningar för förnybara energikällor för EU: s inre marknad för el.
the need to propose harmonised support schemes for renewables in the context of the EU internal electricity market.

vilket behov det finns av att föreslå harmoniserande stödordningar för förnybara energikällor för EU: s inre marknad för el.
the need to propose harmonising support schemes for renewables in the context of the EU internal electricity market.

en fysisk referens och hur du skapar harmoniserande färgkombinationer med olika metoder.
how to create harmonising colour combinations by using various methods.

från början med målsättningen att införa en lämplig harmoniserande lagstiftning innan undantaget går ut den 31 december 2001.
originally with the aim of introducing appropriate harmonising legislation before the derogation expires on 31 December 2001.

Produktinformation Naturlig deodorantspray med underbar blommig och harmoniserande doft av rosa damascena- äkta eterisk rosolja, tillsammans med sensuell ylang-ylang som neutraliserar och förebygger dålig lukt,
A natural deodorant spray with a wonderful flowery and harmonized scent of pink damascena- real etheric rose oil, together with sensual ylang-ylang that neutralizes

den lagstiftande makten verkligen har spelrum att agera harmoniserande och å andra sidan
it recognises that there is actually room for the legislator to take harmonising action and, on the other,

å ena sidan att skydda den inre marknaden genom att införa harmoniserande regler när det gäller utsläppande på marknaden
has two main objectives: to safeguard the internal market by introducing harmonised provisions on the marketing and use of the above-mentioned substances