HUR SVAG in English translation

• how weak
• how feeble
• how frail
• how susceptible

Examples of using Hur svag in Swedish and their translations into English

Hur svag Gnistan inom någon än kan verka vara,
No matter how dim a Spark within someone may seem, it can be ignited

De är generellt sett mer oroliga för recession än inflation, på grund av hur svag den nuvarande återhämtningen är.
They are generally more worried about recession than inflation, because of how fragile the present recovery is.

Så varje gång han räddar mig… påminns jag bara om hur svag och dum han fick mig att känna mig.
So every time he comes to rescue me, I… it just reminds me of how weak and stupid he made me feel.

Skitsnack! Den indonesiska översten tar Hassan och visar hur svag regeringen är.
The Indonesian Colonel takes down Hassan Bullshit. and shows the nuke as evidence of how weak the government is.

Låt honom blotta sin själ så ser du hur svag han egentligen är.
You let him open up and bare his soul, you will be a constant reminder of how weak he really is.

att inte ge upp- hur svag man än kan känna sig.”.
demons right in the eyes and never giving up- regardless of how weak one might feel.”.

Hur svagt kan det bli?
How weak can it become?

Hur svagt än ljuset är, så hittar solrosen det.
Wherever light is, no matter how weak, these flowers will find it.

Det är otroligt hur svaga folk är när de står öga mot öga med det övernaturliga.
It's amazing how weak people are when facing the supernatural.

Jag visade dem bara hur svaga fäder kan vara.
All I did was show them how weak fathers could be.

Konstnären vill avbilda hur svaga män räds kvinnor med makt.
Fear powerful women. The artist is clearly depicting how weak men.

Konstnären vill avbilda hur svaga män räds kvinnor med makt.
The artist is clearly depicting how weak men fear powerful women.

Jag vill veta hur starka vi är… eller hur svaga.
I would like to know just how strong we are or how weak.

Jag vill veta hur starka vi är… eller hur svaga. Jag också.
Me, too. I would like to know just how strong we are or how weak.

Tillsammans kan vi visa hur svaga de är.
Together we can show them how weak they are.

Se hur svaga de gjort dig.
Look at how weak they made you.

Du pratar om hur svaga vi är.
All I hear you talk about is how weak we are..

Ser du hur svaga linjerna och vindlingarna är på dem?
See how faint the lines and whorls are on those?

Som föredragande slogs jag av hur svagt stöd denna åtgärd verkade ha bland ett antal europeiska flygbolag.
I was struck as rapporteur by how weak the apparent support from a number of European airlines was for this measure.

Hur svaga och dåliga på att slåss era medborgare verkar vara.
How weak and bad at fighting most of your citizens seem.