RATHER WEAK in Swedish translation

• ganska svag
• tämligen svaga
• ganska dåliga
• ganska svagt
• ganska svaga
• ganska klena
• ganska mjäkigt

Examples of using Rather weak in English and their translations into Swedish

In this case, the body itself does not fight infectionor this process is rather weak and invisible.
I detta fall bekämpar kroppen inte infektioneller denna process är ganska svag och osynlig.

a few others make methandrostenolone one of the most potent anabolic steroids despite its rather weak affinity for receptor-binding proteins.
några andra gör methandrostenolone en av de mest potenta anabola steroider trots dess ganska svag affinitet till receptorbindande proteiner.

The front command almost immediately removed from this area all the forces, except for a rather weak part of the 6th combined arms army.
Fram-kommando nästan omedelbart tas bort från detta område alla krafter, med undantag för en ganska svag del av 6th kombinerade vapen armén.

because the serbian system of transmission lines was rather weak.
den serbiska system för kraftledningar var ganska svag.

the batteries will produce a current of rather weak power.
kommer batterierna att producera en ström av ganska svag kraft.

his character is rather weak.
hans karaktär är ganska svag.

that response is rather weak.
vilja säga att det är ett ganska dåligt svar.

profitability measured by operating margin continues to be rather weak.
mätt med rörelseresultatet före avskrivningar är lönsamheten fortfarande ganska dålig.

This pretext is rather weak; hardly any tourists stay for six consecutive months in the EU and there is no justification for
Denna förevändning är lite tunn: de turister som förflyttar sig under sex månader i sträck inom unionen är inte så många,

For instance, Montenegro's administrative capacity remains rather weak and therefore administrative reforms need to be continued at all levels.
Landets administrativa kapacitet är exempelvis fortfarande rätt svag och de administrativa reformerna måste därför fortsätta på alla nivåer.

The Committee thus has a rather weak position in the structures of the Foundation
Kommittén har således en relativt svag ställning i fondens organisation

that as the krona has continued to be rather weak- recently close to SEK 11 per euro- then a too strong krona is perhaps not such a great risk at the moment.
kronan har fortsatt att vara ganska svag, på senare tid nära 11 kronor per euro, så är en för stark krona kanske inte en så stor risk nu.

In addition, the Treaty of Amsterdam has also integrated the- in this respect rather weak- Schengen acquis on return issues into the European Union,
Dessutom har Amsterdamfördraget inneburit att de i det aktuella avseendet tämligen svaga Schengenbestämmelserna, särskilt artikel 23 i konventionen om genomförandet av Schengenavtalet3 4,

The Austrian federal system is often characterized as rather weak because the most important fields of legislation are explicitly attributed to the federal level
Det österrikiska federala systemet betraktas ofta som ganska svagt eftersom det uttryckligen framgår att de viktigaste lagstiftningsområdena skall hanteras på förbundsnivå och delstaterna endast har

some of the details, I would say that it is rather weak to use the phrase'shall endeavour to do' in a legal document.
så skulle jag vilja säga att det är ganska svagt att använda frasen"skall sträva efter att" i ett juridiskt dokument.

also because the partnerships across national boundaries have often been rather weak.
partnerskapen över de nationella gränserna ofta har varit ganska svaga.

with continuous teaching of the host country language, but with rather weak academic support,
med kontinuerlig undervisning i värdlandets språk, men med ganska svagt pedagogiskt stöd

another area in which Community gender-linked policies are rather weak.
ett annat område där den jämställdhetsrelaterade gemenskapspolitiken är tämligen svag.

As it happens the trade unions in Belarus are rather weak, so, from this point of view, Lukashenko could seem quite a positive figure,
Fackföreningarna i Vitryssland är faktiskt ganska svaga, så ur denna synvinkel skulle Alexander Lukasjenko kunna framstå som en ganska positiv person.

The rather weak pattern consists of darker dots
Det ganska svaga mönstret består av mörkare prickar