RATHER WEAK in Dutch translation

• vrij zwak
• nogal zwak
• tamelijk zwak
• eerder zwak
• enigszins zwak

Examples of using Rather weak in English and their translations into Dutch

because the partnerships across national boundaries have often been rather weak.
de projecten betrekkelijk kleinschalig waren en doordat de grensoverschrijdende partnerschappen vaak vrij zwak waren.

that response is rather weak.
dat dit antwoord nogal zwak is.

in particular the middle of the album is rather weak and monotonous.
vooral het midden van het album is tamelijk zwak en eentonig.

remains rather weak.
blijft vrij zwak.

In this case, the body itself does not fight infectionor this process is rather weak and invisible.
In dit geval bestrijdt het lichaam zelf geen infectieof dit proces is nogal zwak en onzichtbaar.

binding to cellular structures of the blood is considered to be rather weak.
het is bijna 100%, maar binding aan cellulaire structuren van het bloed wordt als tamelijk zwak beschouwd.

for'Wir Sind Allein' with children's choirs is rather weak.
het van kinderkoren voorziene'Wir Sind Allein' is vrij zwak.

the EU finds itself, the Committee regards the ex-ante evaluation in the Commission proposal as rather weak.
mede gezien de moeilijke financiële situatie waarin de Unie verkeert, nogal zwak.

Yes, because the plywood for such constructive ideas would be"rather weak" material.
Ja, want de multiplex voor dergelijke constructieve ideeën zouden"vrij zwak" materiaal.

Structural causes of imbalances will therefore continue while economic governance will still be rather weak as a process in the making.
Structurele oorzaken van onevenwichtigheid zullen daardoor blijven bestaan, terwijl het economisch bestuur vrij zwak zal blijven zolang het proces nog in uitvoering is.

Usually rather weak swelling of the stem,
Gewoonlijk vrij zwakke opzwelling van de stengel,

Children up to 12-14 years old have a rather weak and not yet fully formed immunity,
Kinderen tot 12-14 jaar oud hebben een nogal zwakke en nog niet volledig gevormde immuniteit

Swelling, usually rather weak, 1-3 cm long, brown and hairless, generally of the main rachis.
Meestal vrij zwakke, 1-3 cm lange onbehaarde bruine verdikking van de bladsteel.

the absorption capacity of beneficiaries remained rather weak.
de absorptiecapaciteit van de begunstigden blijft tamelijk laag.

phenomenon in the sky, although it is rather weak, and many people do not notice it until asked to pay attention.
ze naar de blauwe lucht kijken, hoewel het vrij zwak is en het veel mensen pas opvalt als ze erop gewezen worden.

The stomach of the"new people" is rather weak, which is why they need to eat low-fat dairy products,
De maag van de"nieuwe mensen" is nogal zwak, dat is waarom ze nodig hebben om vetarme zuivelproducten,

Although the adaptability pillar is rather weak on the implementation part,
Hoewel de pijler aanpassingsvermogen eerder zwak ten uitvoer wordt gelegd,

I would say that it is rather weak to use the phrase'shall endeavour to do' in a legal document.
zou het zijn dat ik de woorden"zullen trachten te doen" nogal zwak uitgedrukt vind voor een wettekst.

Concluding, it is funny to see half an album that is rather weak, and a follow-up that rocks me out in a very alternative(the good meaning of the word) way.
Concluderend, het is grappig om te zien dat het eerste deel van het album enigszins zwak is, en dat het vervolg de inmiddels slapende luisteraar weer wakker schudt, op een alternatieve, goede, manier.

the systolic pressure is below the norm, this suggests that the muscle tissue of the heart is rather weak.
de systolische druk onder de norm ligt, suggereert dit dat het spierweefsel van het hart nogal zwak is.