Examples of using Infogats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När du försöker spela upp en QuickTime-video som infogats i en PDF-fil visas följande varning.
Vi är självklart glada över att några av våra förslag har infogats i den gemensamma resolutionen,
som har infogats i Access-tabell.
which was inserted in the Access table.Lägg märke till att kommentaren från dialogrutan har infogats i toppen av programmet som en kommentar.
Notice that the comment from the dialog is inserted at the top of the program as a comment.Du kan redigera SVG-bilder som du redan har infogats på en annan plattform på iOS.
On iOS you can edit SVG images that you have already inserted on another platform.i vilken följande sekvenser har infogats.
in which the following sequences have been inserted.Obs!: Du kan inte redigera ett diagram som har infogats som en bild men du kan justera det.
Note: You can't edit a chart that was inserted as a picture, but you can adjust it.Om det inte eller om du gillar att spela en skiva som redan har infogats;
If it doesn't or if you will like to play a disc that has already been inserted;Dessutom har innehållet i FN/ECE-föreskrifterna vid flera tillfällen infogats i särdirektiven.
In addition, in many occasions, the text of the UN/ECE regulations was incorporated in separate directives.Min idé att organisera en europeisk tävling före OS har också infogats- dock inte i avtalet,
Ett nytt skäl 8 har infogats för att förklara att direktivets syfte inte är att harmonisera det straffrättsliga området som sådant.
New recital 8 has been introduced which explains that the Directive does not aim at harmonising the field of criminal law as such.Frågan om att flytta av familjeskäl har infogats inte minst på grund av
De har infogats i det nya ändrade förslaget så
Ytterligare rättssäkerhetsgarantier har emellertid infogats för att skydda parternas rättigheter se särskilt artiklarna 8, 10, 11 och 12.
However, additional procedural guarantees have been inserted in the text to protect the rights of the parties to the proceedings see in particular Articles 8, 10, 11 and 12.Om media i din presentation har infogats i ett format som skulle kunna orsaka kompatibilitetsproblem när de spelas upp på en annan enhet visas alternativet Optimera kompatibilitet.
If the media in your presentation was inserted in a format that might have compatibility issues when played on another device, the Optimize Compatibility option will appear.En stor utgåva av parted har nyligen infogats, och många relaterade komponenter behövde således en uppdatering.
ändringsförslag som lagts fram, som omfattas antingen av förslaget eller som har infogats i ordförandeskapets kompromisstext.
which are either covered by the proposal or which are incorporated in the Presidency compromise text.22 innehåller en definition av anmälare som infogats i artikel 2.15.
Laure Batut tackade sekretariatet för det sätt på vilket hennes kommentarer om EESK: s verksamhetsprogram under det slovenska ordförandeskapet hade infogats i den slutgiltiga texten.
Ms Batut congratulated the secretariat on the way in which it had incorporated her comments on the EESC's programme of activities during the Slovenian presidency into the final text.C: Det här är platsen där markören placeras efter en användardefinierad tagg infogats.
