THE INSERTION in Swedish translation

• insättning
• införandet
• införingen
• att införa
• infogandet
• skall infogas
• införande
• förs in
• isättning
• insättningspunkten

Examples of using The insertion in English and their translations into Swedish

The insertion of Thread is minimally invasive
Inlägget av trådar är minimalt invasivt

Mr Walker proposed the insertion of the following paragraph.
Kenneth Walker föreslog att följande skulle läggas till.

Homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.
Homogenisera innehållet genom försiktig blandning innan nålen sätts i.

to accept the insertion but not the deletion.
man skulle godkänna tillägget men inte strykningen.

There are also catheters with a tapered tip, that could simplify the insertion.
Det finns också katetrar med avsmalnande spets som kan vara lättare att föra in.

open field for the insertion of values.
öppnar fält för inmatning av data.

The comma is placed on either side of the insertion.
Kommatecken placeras på bägge sidor om inlägget.

Fuzzy with the insertion of a gallery Instagram is as complicated as inserting a shortcode, the top!
Fuzzy med införandet av ett galleri Instagram är så komplicerat som sätter en kortkod, toppen!

This is because the acetate is heated at the insertion of the lenses and can therefore change shape slightly.
Detta beror på att acetaten värms upp vid insättning av glasen och kan därav ändra form lite grann.

Within each tab can be created through the insertion of the required parameters,
Inom varje flik kan skapas genom införandet av de parametrar som krävs,

After the insertion of an implant, the wound is sewn
Efter insättning av ett implantat, är såret sys

It involves the insertion of a laparoscope- a thin, flexible tube with a video camera at the tip- into the side of the patient to see the cancer growth.
Den gäller införingen av en laparoscope- ett tunt böjligt rör med en videokamera på spetsen- in i sidan av den tålmodig för att se cancertillväxten.

Then follows the grace after meals with the insertion for the festival; and afterward the third cup is drunk.
Sedan följer nåd efter måltider med införandet för festivalen, och efteråt den tredje koppen är full.

We have also been happy to agree to the insertion of a new recommendation on quality assurance proposed by Parliament,
Vi har dessutom med glädje gått med på att införa en ny rekommendation om kvalitetssäkring som parlamentet föreslagit.

The treatment is usually balloon angioplasty and the insertion of metal netting(known as PCI,“Percutaneous coronary intervention”),
Behandlingen består vanligen av ballongvidgning och insättning av ett metallnät(så kallad PCI-”perkutan koronar intervention”)

Enthesis is the insertion of a tendon, ligament,
Enthesis är införingen av en sena, en ligament,

Quality of life in women after insertion of breast implants compared with breast lift combined with the insertion of implants.
Livskvalitet hos kvinnor efter insättning av bröstimplantat jämfört med bröstlyft i kombination med införandet av implantat.

The Commission's decision of 13 March 2001 provided for the insertion of a recital in“legislative proposals or draft instruments which have a specific link with fundamental rights”.
I kommissionens beslut av den 13 mars 2001 föreskrivs att ett skäl skall infogas i ingressen när”lagstiftningsförslagen har en specifik koppling till de grundläggande rättigheterna”.

The first concerns the insertion of an Article postponing the date for the introduction of the digital tachograph until 5 August 2005.
Den första går ut på att införa en artikel om senareläggande av datumet för införande av den digitala färdskrivaren till den 5 augusti 2005.

The most common indications for the insertion of a ventilation tube are a repeated middle ear infection(acute otitis media),
De vanligaste indikationerna för insättning av ett ventilationsrör är upprepade infektioner i mellanörat(akut otitis media), eller vätska i mellanörat(SOM-