THE INSERTION in Czech translation

• vložení
• vkládání
• vložného
• inzerce
• pro zasunutí
• zasouvacích
• vložný

Examples of using The insertion in English and their translations into Czech

The insertion tool may jam
Vložný nástroj se mùže zachytit

We're just going to see if the insertion itself is less painful,
Jen se podíváme, zda je samotné vsunutí méně bolestivé,

If the electric power tool or the insertion tool is dropped,
Když elektrické náøadí nebo vložný nástroj spadne,

Is less painful, and if you can tolerate the same dilation for longer. We're just going to see if the insertion itself.
Jen se podíváme, zda je samotné vsunutí méně bolestivé, a zda jste schopna snést roztažení na delší dobu.

That I botched the insertion and then I punctured the vessel?-
Že jsem jí zmrvil incizi a pak jí propíchnul cévu

ladies and gentlemen, the insertion of the new Article 149 into the Treaty of Lisbon constitutes recognition of the major economic
dámy a pánové, přidání nového článku 149 do Lisabonské smlouvy přiznává sportu důležitou hospodářskou

Once the insertion point has been selected it's a matter of fitting one
Po výběru vhodného místa již instalace spočívá pouze v montáži dvou přírub,

Difference time between outputs(LB first) 200 ms If access on the interface takes place during the insertion or removal of the Electronic-Key, the simultaneity time
Rozdílová doba výstupů(LB jako první) 200 ms Dojde-li během zasouvání nebo vytahování klíče k přístupu k rozhraní,

It is also vital to propose the insertion of a provision imposing an obligation to collect data regarding the accessibility of the tourist infrastructure to persons with reduced mobility.
Důležité je také navrhnout zařazení ustanovení, které by zavádělo povinnost shromažďovat údaje týkající se dostupnosti turistické infrastruktury pro osoby s omezenou pohyblivostí.

Press and hold the arrow-up key to increase the height of the insertion slot until there is enough room to insert the document.
Stiskněte a přidržte šipku nahoru pro zvětšení výšky vstupní štěrbiny, dokud nebude k dispozici dostatečný prostor pro vložení dokumentu.

Above the insertion you was a picture of what he would like to come
Nad dráčkem vám naskočí obrázek toho, co by rád no

The versatile tube cases for the insertion of standard Euro cards with a width of 100mm as well as of non-standard PCBs are offered in twelve differently seized versions.
Všestranně využitelné tubusové skříňky určené pro instalaci 100 mm širokých standardních EURO karet a také pro nestandardní desky plošných spojů jsou nyní k dispozici ve dvanácti různých verzích velikostí.

The insertion length of the sensor should be long enough to minimize the error due to thermal dissipation called error of immersion.
Jmenovitá délka snímače by měla být dostatečně velká, aby se minimalizovala chyba způsobená odvodem tepla vliv nedostatečného ponoru.

For fine adjustment, the insertion depth can be adjusted at the insertion depth control(7) depending on features.
K jemnému nastavení je možné hloubku zaražení nastavit regulací hloubky nastřelení(7) v závislosti na vybavení.

At the same time, I support the insertion of a flexibility clause that would allow transitional periods of up to two years to the Member States,
Zároveň podporuji vložení doložky o flexibilitě, která by členským státům umožnila přechodná období

However, the insertion of a new recital which explains the need for an existing article, reserving for the Council the use of implementing powers, implies a substantive
Vložení nového bodu odůvodnění, který vysvětluje, že je třeba zachovat stávající článek a Radě vyhrazuje výkon prováděcích pravomocí,

If you want to set a cutting angle in combination with the rip fence, you need to remove the locking screw from the insertion opening so you can tilt the appliance to the desired angle.
Při použití úhelníku pro řezání v kombinaci s paralelním dorazem musíte z otvoru pro zasunutí odstranit stavěcí šroub, abyste mohli přístroj naklonit do požadovaného úhlu.

Some positive points include the insertion of a definition of remuneration that makes comparison possible with legal employment relations;
Některé pozitivní body zahrnují vložení definice odměny, jež umožňuje srovnání s legálními pracovněprávními vztahy,

On the radar screens in the north-east air defense sector. The reason that they didn't know where to go was because a number of conflicting and overlapping that involved the insertion of false radar blips war game exercises were taking place.
Která zahrnovala vložení falešných signálů na obrazovky radarů v severovýchodní části obraného prostoru. že se v té době naráz odehrávalo několik vzájemně si odporujících vojenských cvičení, Důvod, proč nevěděli, kam mají letět, byl.

The insertion in the agreement of a human rights
Začlenění doložky o lidských právech