Examples of using The insertion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is a well-known acupuncture therapy that involves the insertion of tiny needles to areas of the body.
יש טיפול דיקור ידוע שכולל החדרת מחטים זעירות לאזורים בגוף.assisting the insertion of probes and/or catheters during surgical procedures.
ומסייע להחדרה של בודקים ו/ או קטטרים במהלך פרוצדורות ניתוחיות.Assuming the insertion of the Monster between the Rainbow and the Colorfall, he… It's very simple, actually.
בהנחה שכניסת המפלצת תיכנס בין הקשת שלנו למפל הצבעים, זה… דווקא מאוד פשוט, בעצם.Performing an Ultra Sound before and after the insertion of the IUD, and having the insertion performed by a skilled gynecologist, minimizes this risk to very rare.
ביצוע אולטרא-סאונד לפני ואחרי ההתקנה, והתקנת ההתקן ע"י רופא מיומן מקטין את הסיכון לסבוך זה לנדיר מאוד.I have removed them all, and I have closed the insertion point so that whoever did this won't be able to access him in the same way again.
הסרתי את כולם וסגרתי את נקודת ההחדרה. אז מי שלא עשה את זה לא יוכל להיכנס אליו באותה דרך שוב.Children acupuncture treatment involves the insertion of needles, just as for adults,
גורם זה בהחלט פוגע החדרתו של אדם זה שוב לחברה.vomiting for a few days after the insertion.
Dental practitioners migrated to the American colonies in the 1700s and devoted themselves primarily to the removal of diseased teeth and the insertion of artificial dentures.
מטפלים בשיניים היגרו בתחילת 1700 לקולוניות באמריקה והם הקדישו את עצמם בעיקר להסרת"שיניים חולות" ולהחדרת שן תותבת מלאכותית.חיבורם של ספרי הפרוזה המקראיים היה תהליך מורכב והוא כלל בין היתר שיבוץ של טקסטים עתיקים בתוך מסגרת סיפורית חדשה.is an intracellular H2O2 probe derived from the insertion of yellow fluorescent protein(YFP)
you can place the insertion point either before or after the cell reference that
באפשרותך למקם את נקודת הכניסה לפני או אחרי ההפניה לתא שברצונך להפוך ל"מוחלטת",This method of healing is based on the insertion of fine needles into certain pressure points in the body,
שיטת ריפוי זו מבוססת על החדרת מחטים דקיקות לנקודות לחץ מסוימות בגוף,If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task,
usually employing the soil nailing method that combines the insertion of soil nails with the installation of steel nets and shotcrete.
העבודה מתבצעת לרוב בשיטת מסמור קרקע המשלבת החדרת מסמרי קרקע עם התקנת רשתות פלדה והתזת בטון.This was the most effective device for raising water used from Spain in the West to India in the East at least from Roman times to the insertion of motorized pumps.
זהו המתקן היעיל ביותר להעלאת מים בו השתמשו מספרד במערב ועד להודו במזרח לפחות מן התקופה הרומית ועד להכנסת משאבות ממונעות.requires the insertion of the cultural since it is a didactic orientation that takes into account the idea that not only linguistic competence is important, but also also extra-linguistic competition.
מחייבת את החדרת התרבות, שכן היא אוריינטציה דידקטית המביאה בחשבון as well as the insertion of retroactive provisions into the law, allowing people to sue the government for the accident.
as well as the insertion of retroactive provisions into the law, allowing people to sue the government for the accident.
הכנסת סעיף לזכאות של תוספת רטרואקטיבית המאפשרת לאזרחים לתבוע את הממשלה בגין התאונה.Professor Yeon Sik Jung from the Department of Materials Science and Engineering and his team came up with a new strategy based on the insertion of high-density topographic patterns as a nanogap-containing supporter between 2D materials and the substrate in order to mitigate their contact and to block the substrate-induced unwanted effects.
פרופ 'יון סיק יונג מהמחלקה למדע חומרים והנדסה וצוותו בא עם אסטרטגיה חדשה המבוססת על החדרת דפוסי טופוגרפי בצפיפות גבוהה כתומך ננוגאפ המכיל בין חומרים דו-ממדיים לבין המצע כדי להקל על מגע לחסום את המצע המושרה השפעות לא רצויות.
