THE INSERTION in Polish translation

• wprowadzenie
• dodanie
• wstawienie
• umieszczenie
• wstawiania
• włączenie
• do wprowadzania
• wsuwanie
• wkładanie
• zamieszczania

Examples of using The insertion in English and their translations into Polish

The title is amended as a consequence of the insertion of Article 33.
Zmienia się tytuł w następstwie dodania art. 33.

Paragraph 2 is amended as a consequence of the insertion of Article 453.
Zmienia się ust. 2 w następstwie dodania art. 45 ust. 3.

This occurs normally after the insertion of a Leap Second.
Następuje to normalnie po wprowadzeniu skoku sekundowego.

If not, only those after the insertion point.
Jeśli nie, tylko te za miejscem wstawienia.

I have located the insertion point in the carotid.
Zlokalizowałam punkt przyczepu w tętnicy szyjnej.

Trigger cough reflex during the insertion of the cannula: remove the cannula
Wyzwolenie odruch kaszlu podczas wprowadzania kaniuli: usunięcie kaniuli

Ideal for for the insertion from the top after laying the flat reinforcement.
Idealnie przystosowany do montażu od góry, po ułożeniu zbrojenia głównego płyty.

The insertion pattern can be changed easily at the push of a button.
Schemat załadunku można zmienić jednym naciśnięciem przycisku.

Genetic modification involves the insertion of a gene coming from another organism into a living thing.
Modyfikacja genetyczna polega na wprowadzeniu do organizmu genu pochodzącego z innego organizmu.

There was the insertion, but not the extraction.
Było założenie, ale nie wyjęcie.

After birth, many children with congenital heart block require the insertion of a pacemaker.
Po urodzeniu wiele dzieci z wrodzonym blokiem serca wymaga wszczepienia rozrusznika.

Confirm that all agents are at the insertion point.
Potwierdźcie, że wszyscy agenci znajdują się w punkcie wejścia.

It is also vital to propose the insertion of a provision imposing an obligation to collect data regarding the accessibility of the tourist infrastructure to persons with reduced mobility.
Istotnym również jest zaproponowane wprowadzenie przepisu nakładającego obowiązek zbierania danych na temat dostępności bazy turystycznej dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

The insertion of a new paragraph 2a in Article 1 by Amendment 16 duplicates WFD provisions and is therefore redundant.
Wprowadzenie nowego ustępu 2a w art. 1 zgodnie ze zmianą 16 jest powtórzeniem przepisów zawartych w RDW i jest wobec tego niepotrzebne.

It helps you work by simplifying the insertion, editing and removal of timestamps into your document.
To pomaga w pracy poprzez uproszczenie wstawiania, edycji i usuwania znaczników czasu do dokumentu.

We have also been happy to agree to the insertion of a new recommendation on quality assurance proposed by Parliament,
Również z zadowoleniem wyraziliśmy zgodę na dodanie nowego zalecenia dotyczącego zapewnienia jakości zaproponowanego przez Parlament,

The insertion of criminal penalties in Community law must be based on a duly justified need
Wprowadzenie sankcji karnych do prawa wspólnotowego powinno być umotywowane należycie uzasadnioną potrzebą

so the insertion point moves to the end of insertion..
więc punkt wstawiania przesuwa się na koniec wstawiania..

ladies and gentlemen, the insertion of the new Article 149 into the Treaty of Lisbon constitutes recognition of the major economic
panie i panowie! Wprowadzenie do traktatu lizbońskiego nowego art. 149 oznacza uznanie zasadniczej roli gospodarczej

Two key features of the reform include the insertion of a new chapter on information exchange
Dwa najważniejsze elementy reformy to dodanie nowego rozdziału na temat wymiany informacji