INSTRUERADES in English translation

• were instructed
• were advised
• was instructed

Examples of using Instruerades in Swedish and their translations into English

Att slå instruerades att välja slagverk grupp,
To strike were instructed to select the percussion group,

I viscount Deerhursts hem. Ja? Jag instruerades att ta med barnet till lady Worsley?
At Viscount Deerhurst's home. and I was instructed to bring the child to Lady Worsley Yes?

hur kvinnor instruerades att bete för att locka en partner.
the way women were instructed to behave in order to attract a partner.

Slaven sändes därefter till Aristagoras, som instruerades att ånyo raka slavens huvud
The slave was then sent to Aristagoras, who was instructed to shave the slave's head again

Våra agenter instruerades att samla er, den utvalda eliten från en samling nationer.
have never been initiated. Our Agents were instructed to gather you.

Det var på detta sätt genom skönlitteratur resenären instruerades om hur att uppnå den'rätta' upplevelsen.
It was thus through literature that the traveller was instructed how to feel and how to respond to the experience.

En del av invånarna som stannat i sina lägenheter ringde nödcentralen och instruerades att vänta på brandmännen samt att vid behov försöka förhindra rökspridningen in i lägenheterna.
Some residents who had remained in their apartments called the Emergency Response Centre and were instructed to await fire-fighters.

Nej, Sergeant, jag kommer inte att vara göra en skriftlig begäran i tre exemplar, du instruerades att ha beväpnade poliser i beredskap för just denna händelse.
No, Sergeant, I will not be making a written request in triplicate, you were instructed to have armed officers on standby for just this eventuality.

Smrkovský och andra ledande företrädarna för reformen deporterades till Moskva där de instruerades att underteckna det så kallade Moskvaprotkollet endast František Kriegel vägrade.
Smrkovský and the other leading exponents of reform were deported to Moscow where they were instructed to sign the so-called Moscow Protocol only František Kriegel refused.

Och om du hade väntat på sjukhuset, som ni instruerades, skulle vi göra.
And if you would waited at the hospital, as you were instructed, we would be done.

I 1929, militären har avancerat till guns nya krav prilutsky och korovin instruerades att ändra sina prover under patron 7, 63x25 mauser.
In 1929, the military has advanced to the guns new requirements Prilutsky and Korovin were instructed to alter their samples under the cartridge 7,63x25 Mauser.

Konsumentombudsmannen var av annan åsikt och konsumenterna instruerades att reklamera och låta bli att betala ogrundade fakturor som anknyter till en oklar avtalshelhet.
The Finnish Consumer Ombudsman interfered and consumers were advised to make a reclamation and refuse payment of the invoice that was based on a clearly misleading campaign material.

Och instruerades att inte berätta för Bowman eller Poole. Han informerades helt om det verkliga målet.
He was given full knowledge of the true objective… and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.

Och föra er hit… Den kan aldrig ha blivit startad. Våra agenter instruerades att samla er, den utvalda eliten från en samling nationer.
The selected elite, from a host of nations Our Agents were instructed to gather you, and bring you here… Must have never been initiated.

Han informerades helt om det verkliga målet… och instruerades att inte berätta för Bowman eller Poole.
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole.

inom vilken många av de bärande artisterna instruerades av Signe Hebbe.
as many of the leading artists were taught by Signe Hebbe.

Alla damer tilldelades en tabell nummer där de skulle sitta för kvällen och killarna instruerades att börja på en viss tabell
All the ladies were assigned a table number where they were to sit for the evening and the guys were instructed to start at a particular table

Damerna instruerades att göra några ändringar i sin kost,
The girls were advised to make no changes to their weight loss,

Damerna instruerades att göra några ändringar i sin kost,
The ladies were advised to make no changes to their diet plans,

Den gick under namnet"Gyllenhammargruppen" efter sin ordförande och instruerades av Europeiska rådet att analysera de industriella förändringar som förväntas äga rum i Europeiska gemenskapen
Known as the"Gyllenhammar Group" after its Chairman, it was instructed by the European Council to analyse the industrial changes likely to take place in the European Community