INTERNA OCH EXTERNA in English translation

• internal and external
• internally and externally
• native and external

Examples of using Interna och externa in Swedish and their translations into English

Han talar också interna och externa händelser hemma och utomlands.
He also speaks at internal and external events at home and abroad.

Organisationens interna och externa miljö: definitionen av relationen.
The internal and external environment of the organization: the definition of the relationship.

En större samstämmighet mellan interna och externa aspekter på det gränsöverskridande samarbetet.
Greater coherence between the internal and external aspects of cross-border cooperation.

Interna och externa dekorationer kan utformas av köparen efter egna önskemål.
The internal and external decorations can be designed by the buyer according to their own preference.

Hydrauliska, elektriska, gasledningen, interna och externa fixturer.
Hydraulic, electric, gas pipeline, interior and exterior fixtures.

Det förenar alla utbildningssatsnignar inom företagsgruppen för interna och externa syften.
It coordinates all the company's training initiatives for in-house and external purposes.

När det gäller utbildning samarbetar vi med interna och externa intressenter för att främja hälsa och välbefinnande.
When it comes to education, we engage with stakeholders internally and externally to promote health and wellbeing.

Tjänsten kan användas både för interna och externa evenemang som inte behöver marknadsföras offentligt på Bailataan.
The service can be used for both external and internal events, and advertising the events publicly in Bailataan.

Tjänsten kan användas både för interna och externa evenemang som inte behöver marknadsföras offentligt på Bailataan.
The service can be used for both external and internal events, and advertising the events publicly in Bailataan. fi is not compulsory;

Givandet och tagandet mellan Lissabonstrategins interna och externa aspekter kommer att bidra till att främja den europeiska modellen på det globala styrets arena.
The give and take between the internal and external aspects of the Lisbon Strategy will help to promote the European model in the global arena of governance.

Enligt stadgarna för EIF ska interna och externa revisorer göra regelbundna kontroller av EIF.
The Statutes of the EIF foresee regular controls by the internal and external auditors of the EIF.

friktionen mellan interna och externa tråden är lägre
the friction between the internal and external thread is lower

Inför interna och externa miljörevisioner ansvarar du för att planera dagen
In connection with internal and external environmental audits, you are responsible

som omfattar unionens interna och externa mål, sammanfogas bestämmelserna i EU-fördraget med bestämmelserna i EG-fördraget.
which covers the internal and external objectives of the Union, merges the provisions of the EU Treaty and those of the EC Treaty.

Villkorliga avsnitt kan liksom interna och externa DTD-delmängder innehålla en eller flera kompletta deklarationer,
Like the internal and external DTD subsets, a conditional section may contain one

Dessa utbildningsprogram är frukten av utbyten mellan interna och externa experter som säkerställer utbildningarnas innehåll under hela utbildningsprogrammen.
These training programmes are the fruit of collective exchanges between in-house and outside experts who all ensure training content remains relevant during the entire training programme.

Toyota ville förbättra medarbetarnas interna och externa kommunikation när det gällde tydlighet,
Toyota wanted to improve the internal and external communication of its employees: the clarity,

Villkorliga avsnitt kan liksom interna och externa DTD-delmängder innehålla en eller flera kompletta deklarationer,
Like the internal and external DTD subsets, a conditional section may contain one

Utmaning Toyota ville förbättra medarbetarnas interna och externa kommunikation när det gällde tydlighet, läsbarhet och grammatik.
Toyota wanted to improve the internal and external communication of its employees: the clarity, understandability and grammatical accuracy of texts.

Toyota ville förbättra medarbetarnas interna och externa kommunikation för att deras texter skulle bli tydliga,
Toyota wanted to improve the internal and external communication of its employees: the clarity, understandability