JÄMSTÄLLDA in English translation

• equal
• co-ordinate
• equality
• equivalent
• equals
• co-ordinates
• egalitarian

Examples of using Jämställda in Swedish and their translations into English

Alltså är de den allsmäktige skaparens med oss jämställda verk.
Therefore they are equal works of the Almighty Creator.

Enligt Finlands lag är män och kvinnor jämställda.
According to Finnish law, men and women are equal.

Utanför ringen är svarta inte jämställda.
A black man is not equal. Outside the ring.

Utanför ringen är svarta inte jämställda.
Outside the ring, a black man is not equal.

Kvinnor och män som jämställda försörjare och omsorgsgivare.
Women and men as equal earners and equal carers.

När transporterna ska vara både jämställda och hållbara krävs bättre idéer.
For means of transportation to be both gender equal and sustainable, better ideas are required.

Få igång en diskussion om jämställda arbetsvillkor med hjälp av ett test.
Get a discussion going on gender-equal working conditions with the help of a test.

Vikingakvinnorna var jämställda med sina män och följde dem på deras färder.
The Viking women were the equals of their men and followed them on their voyages.

Kommer båda valutorna att vara jämställda(och måste de det)?
Will they(and should they) be on an equal footing?

Hur jämställda är vi i Norden?
How gender-equal are we in the Nordic Region?

Scandic är ett av Sveriges mest jämställda börsbolag.
Scandic is one of Sweden's most equal opportunity employers.

De fem nordiska länderna utgör tillsammans en av världens mest jämställda regioner.
Together the five Nordic countries make up one of the world's most gender-equal regions.

I Finland är fördelningen av makten mellan könen det tredje mest jämställda i EU.
In Finland, power is divided between genders the third most equally in the EU.

Vi är ännu inte jämställda.
We are still yet to be equal.

Det är åsikten att kvinnor bör vara jämställda män.
It's the theory that women should be equal to men in matters… You are laughing.

Johan:"Svenska feminister lever i ett av världens mest jämställda länder.
Johan:"Swedish feminists live in one of the most gender-equal countries in the world.

är hyfsat jämställda med männen.
are fairly equal footing with men.

Sveriges sjätte mest jämställda företag.
Sweden's sixth most gender-equal company.

Personlighetsskillnader större mellan män och kvinnor i jämställda länder- Högskolan i Skövde.
Personality differences between the sexes are largest in the most gender equal countries- University of Skövde.

Finland är det tredje mest jämställda landet i världen.
Finland is the third most gender equal country in the world.