Examples of using Knappt kände in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En kompis som du knappt kände.
Ett engångsligg med en man som hon knappt kände.
After a one-night-stand with a man she barely knew.Hon var så snäll trots att vi knappt kände varandra.
She was totally nice to me, even though we barely knew each other.Ni sa ju att ni knappt kände honom.
I thought you two said you barely knew him.Du stack med en tjej du knappt kände och gifte dig.
Han som knappt kände henne.
En dag var du bara galen i nån du knappt kände.
And Hur kan jag sakna nån jag knappt kände så här mycket?
That I barely knew. Vilket ledde till att folk han knappt kände var där och såg honom bli dumpad.
Which meant that lots of people he barely knew were there to see her dump him, and break his heart.kommer till ett nytt hem med en kvinna du knappt kände.
Var en present jag gav mig själv en födelsedagsresa till floden, knappt kände varandra skulle hitta en amiga.
Was a gift that gave me a birthday trip to the river, barely knew I had to find another one until next amiga.Efter vad du gått igenom, kommer till ett nytt hem med en kvinna du knappt kände.
Coming to a new home with a woman that you hardly knew-- and I kept calling you Ms. Sharp. I mean, after what you would been through.Colmenares var ingen player som blev jagad av kvinnor han knappt kände.
I don't think Colmenares was one of those"players, getting chased by women he barely knew.kommer till ett nytt hem med en kvinna du knappt kände.
coming to a new home with a woman you hardly knew.Jag hade gett upp en evighet med min pappa för ett löfte jag gett till människor jag knappt kände.
I had given up eternity with my father for a promise I made to people I barely knew.kommer till ett nytt hem med en kvinna du knappt kände.
coming to a new home with a woman that you hardly knew.De förklarade för henne att från och med den dagen skulle hon bo hos sin pappa som hon knappt kände.
They explained to her that from that day she would live with her father whom she barely knew.Alla är så trevliga här”, sa jag(som var på mitt första judoläger någonsin och knappt kände någon på hela lägret).
Everyone is so nice here“.I said(which was on my first judo camp ever and hardly knew anyone in the whole camp).som var gift med en man som jag knappt kände?
a married woman… together with a man I hardly knew?Du var den kraftfullaste trollkarlen på 3000 år. Ändå gav du bort dina krafter till nån du knappt kände.
You were the most powerful wizard born in 3000 years, yet you gave your powers to someone you hardly knew.
