KNAPPT PRATA in English translation

• barely speak
• barely talk
• hardly speak

Examples of using Knappt prata in Swedish and their translations into English

Han kan knappt prata med någon.
He can barely talk to anyone at school.

Hon kan knappt prata nu.
So she's barely talking right now.

Han kan knappt prata.
He still can hardly talk.

I början kunde han knappt prata.
At first he couldn't talk much.

Nej! Nej! Hon kan knappt prata nu!
No! OK, so she's barely talking right now. No!

Jag kan knappt prata med en person.
I can barely talk to one person.

men vi hann knappt prata.
so we… we barely chatted.

Men de kunde knappt prata. En socialarbetare försökte prata med de här pojkarna för att se
They could barely speak. to see if they knew anything, but… A social worker

Därför att jag kan knappt prata om de gamla plåstret till man utan att erkänna att jag vill se honom ruttna.
That used Band-Aid of a man without admitting that I wanna see him rot. Because I can barely talk about.

FREDDIE ROACH TRÄNARE kommer denna lille 55 kgs Filippinska ungen och han kan knappt prata engelska, hans manager,
this little Filipino kid at 1 22 pounds and he comes up and he can barely speak English, his manager,

Därför att jag kan knappt prata om de gamla plåstret till man utan att erkänna att jag vill se honom ruttna.
That used Band-Aid of a man Because I can barely talk about without admitting that I wanna see him rot.

men de kunde knappt prata.
but… they could barely speak.

men jag kunde knappt prata alls.
but I could hardly speak at all.

Han ser ut som han varit sjösjuk i två veckor och kan knappt prata, är hans enda fokus att hålla ut tiden.
He looks like he's been seasick for two weeks and can barely talk, his only focus is to last out the time.

Scouterna kunde knappt prata och deras lemmar hade blivit antingen ur led
The scouts could scarcely speak and their limbs had become either dislocated

Vi har knappt pratat sedan han blev uppsagd,
We have barely spoken since he was dismissed,

Vi har knappt pratat alls de senaste två dagarna.
We have barely talked in the last two days.

Vi har knappt pratat sedan bråket.
We have barely talked since our fight.

Vi har knappt pratat sen Lex rättegång.
We have hardly spoken since Lex's trial.

Vi har knappt pratat sen jul.
Well, we barely talked since Christmas.