KONTROLLER SOM UTFÖRS in English translation

• controls carried out
• checks carried out
• inspection carried out
• controls performed
• inspections carried out
• tests carried out
• as controls exercised
• checks conducted

Examples of using Kontroller som utförs in Swedish and their translations into English

Detta direktiv skall inte utesluta kontroller som utförs av medlemsstaterna eller transportföretaget i samband med ombordstigning i ett transportmedel.
This Directive shall not preclude the carrying out of controls by Member States or by the carrier at the time of boarding of a means of transport.

exempel vädja till angående det faktum att hans land har ett utomordentligt lågt resultat med avseende på antalet kontroller som utförs.
call the French Transport Minister to account for the fact that his country scores exceptionally low in the percentage of inspections that are carried out.

Principerna omfattar skyldigheten att dokumentera och föra bok över alla kontroller som utförs.
The principles contain the obligation to keep documents and records of whatever checks are carried out.

med förbehåll för olika granskningar och kontroller som utförs av Bolaget.
subject to various reviews and verifications performed by the Company.

Målet för de offentliga kontroller som utförs av medlemsstaterna skall vara att verkställa foder-
The objective of official controls carried out by the Member States shall be to enforce feed

Om det genom de officiella kontroller som utförs i enlighet med punkterna 1
Where it is established, through the official checks carried out in accordance with paragraphs(1)

Samma princip bör införas i fråga om tillämpningen av de kontroller som fastställs i den nämnda förordningen och av kontroller som utförs enligt avtal med tredje land angående transportmedel som är registrerade eller godkända för trafik i ett tredje land.
Whereas the same principle should be introduced with regard to the application of the controls laid down in the said Regulation and of controls carried out for the purposes of agreements with third countries to means of transport registered or put into circulation in a third country;

För att minska denna onödiga försening håller man på att utarbeta en ömsesidig överenskommelse sominnebär att kontroller som utförs av ettjärnvägsföretag ska godkännas av det andrajärnvägsföretaget
In order to alleviate this unnecessary delay, a reciprocal arrangement is being developed whereby the controls carried out by one railway undertaking are accepted by the other,

till exempel kontroller som utförs av deras förvaringsinstitut.
such as controls exercised by their depositary.

de särskilda periodiska kontroller som utförs av medlemsstaterna i ett begränsat antal fall.
specific periodic checks carried out by member states in a limited number of cases.

flera beskattningsbara personer, om detta är mer effektivt än kontroller som utförs av endast ett EU-land.
if this is more effective than controls carried out by only one EU country.

de är underställda särskilda styrmekanismer, till exempel kontroller som utförs av deras förvaringsinstitut.
are subject to specific governance mechanisms such as controls exercised by their depositary.

Utan att det påverkar kontroller som utförs av de stödmottagande länderna får kommissionen
Without prejudice to checks carried out by beneficiary countries, the Commission

nr 836/2003(4), godkänns kontroller som utförs i Sydafrika och i bilaga II till samma förordning fastställs en förlaga till det intyg som skall användas av kontrollmyndigheterna i Sydafrika.
approves checking operations in South Africa and sets out in its Annex II the model certificate to be used by the South African inspection bodies.

Utan att kontroller som utförs av mottagarländerna åsidosätts,
Without prejudice to checks carried out by beneficiary countries,

utan endast kontroller som utförs som en del av de normala kontrollförfaranden som tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt inom hela gemenskapens territorium.
but solely controls which are performed as part of the normal control procedures applied in a non-discriminatory fashion throughout the territory of the Community.

AO), inklusive kontroller som utförs av generaldirektoratets finansiella enhet för ekonomiska
including controls carried out by the DG's financial unit on financial

Utan att det påverkar den granskning som revisionsrätten utför tillsammans med behöriga nationella organ i enlighet med artikel 248 i fördraget eller kontroller som utförs i enlighet med artikel 279 c i samma fördrag,
Without prejudice to the audits carried out by the Court of Auditors in liaison with the competent national audit bodies or departments pursuant to Article 248 of the Treaty, or any inspection carried out pursuant to Article 279(c)

Utan att det påverkar den granskning som revisionsrätten utför tillsammans med behöriga nationella organ i enlighet med artikel 248 i fördraget eller kontroller som utförs i enlighet med artikel 279 c i samma fördrag,
Without prejudice to the audits carried out by the Court of Auditors in liaison with the competent national audit bodies or departments pursuant to Article 248 of the Treaty, or any inspection carried out pursuant to Article 279(c)

Kontroller som utförs i enlighet med gemenskapslagstiftning
Controls performed pursuant to Community law