KONTROLLERAS NOGGRANT in English translation

• be monitored closely
• carefully checked
• be carefully monitored
• be carefully controlled
• be strictly controlled
• are thoroughly checked
• rigorously checked
• is closely controlled
• is carefully controlled
• is carefully monitored

Examples of using Kontrolleras noggrant in Swedish and their translations into English

Betalningen sker i etapper och kontrolleras noggrant av kommissionen.
Such payment is progressively taking place and is being closely monitored by the Commission.

Patienter som tar insulin för diabetes mellitus ska kontrolleras noggrant vid behandling med somatropin.
Patients taking insulin for diabetes mellitus should be carefully monitored during treatment with somatropin.

Vapenhandlare och slutanvändare kommer att behöva kontrolleras noggrant.
Arms brokers and end use will require close monitoring.

Det korrekta införlivandet av detta i nationell lagstiftning kommer att kontrolleras noggrant.
Their correct transposition in national legislation will be closely monitored.

När samtidig administrering är indicerad bör patienten kontrolleras noggrant kliniskt.
When concomitant administration is warranted, patients should be monitored clinically.

alla andra anslutningar måste kontrolleras noggrant under drift.
all other connections must be checked carefully during operation.

Från och med juli måste ramverket kontrolleras noggrant.
Starting from July, the framework must be carefully checked.

Blodtrycket behöver kontrolleras noggrant innan och under behandling med Dynepo.
Your blood pressure needs to be checked closely before and during treatment with Dynepo.

Patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av MIRCERA används för att tillgodose adekvat kontroll av anemisymtomen.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of MIRCERA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.

Patienter bör kontrolleras noggrant för att säkerställa att den lägsta godkända dosen av NeoRecormon används för att tillgodose akekvat kontroll av anemisymtomen.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of NeoRecormon is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.

Patienter kommer att kontrolleras noggrant av sin läkare avseende tecken på denna infektion innan behandlingen påbörjas.
Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.

Därför bör läkemedelsinteraktioner kontrolleras noggrant hos hundar som samtidigt behandlas med andra läkemedel.
Therefore, for dogs receiving treatments in addition to the veterinary medicinal product, drug interactions should be monitored closely.

kraftiga CYP3A4-hämmare bör kontrolleras noggrant under en längre tidsperiod.
strong CYP3A4 inhibitors should be carefully monitored for an extended period of time.

enheten varje element kontrolleras noggrant.
the device each element carefully checked.

De bör kontrolleras noggrant av sin läkare för biverkningar som kan kräva dosjustering.
They should be monitored closely by their doctor for side effects that may require a dose adjustment.

De mekaniska egenskaperna hos stål kan kontrolleras noggrant genom lämpligt val av kemisk komposition,
The mechanical properties of steel can be carefully controlled through the selection of an appropriate chemical composition,

Deras steg är ca 2 m. Riktigheten av förpackning kontrolleras noggrant av en byggnadsnivå.
Their step is about 2 m. The correctness of packing carefully checked by a building level.

Blodbilden Trombocytantalet bör kontrolleras noggrant, särskilt under de första veckorna av filgrastimbehandlingen.
Blood cell counts Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.

torktid andtemperature måste kontrolleras noggrant, inte och för länge och torkning omedelbart aftergluing.
drying time andtemperature must be strictly controlled, and do not keep long and drying immediately aftergluing.

ytkemi kan kontrolleras noggrant.
surface chemistry can be carefully controlled.