KONVENTETS in English translation

• of the convention

Examples of using Konventets in Swedish and their translations into English

Nu har vi alla ett gemensamt ansvar för att tillämpa konventets resultat.
We now all have a common responsibility to implement the Convention.

Förberedelse av EESK: s första bidrag till konventets arbete.
Preparation of the Committee's initial contribution to the Convention.

Enbart listan över önskade ändringar i konventets text är 20 sidor lång.
Just the list of desired amendments to the Convention text is 20 pages long.

Detta är i sig självt något av ett misslyckande i konventets fördrag.
That itself is something of a failing in the Convention treaty.

Herr talman! Regeringskonferensen förstör konventets framgång.
Mr President, the Intergovernmental Conference is destroying the Convention's success.

Inlägg av Jean-Luc Dehaene, konventets vice ordförande.
Speech by Mr Jean-Luc Dehaene, Convention Vice-President.

Det är balansen i konventets förslag.
That is the balance in the Convention's proposal.

Regeringskonferensen kommer att bli tvungen att respektera konventets text.
The Intergovernmental Conference will need to respect the Convention's text.

Resolutionen går i stora delar längre än konventets förslag.
Large parts of the resolution go further than the Convention's proposals.

vi behöver konventets föreslagna text.
we need the Convention's proposed text.

Vi förväntar oss ett fördrag som är noga baserat på konventets text.
We expect a treaty based closely on the Convention text.

Kommissionen granskar förslag till reformer av institutionerna inför konventets nästa möte.
Commission examines proposals for institutional reform ahead of next Convention meeting.

Regionkommittén vinner stöd bland konventets medlemmar.
CoR wins support of Convention members.

Helena Åberg från Sörmlands museum deltog i konventets utställningsområde.
Helena Åberg from Sörmland Museum took part in the convention's exhibition area.

Konventets mål är att föreslå reformer som kan fullfölja politisk,
The objective of the Convention is to propose institutional reforms capable of pursuing political,

Konventets arbete har gått i rätt riktning när det gäller utvecklingen av EU: lagstiftning.
The work of the Convention has gone in the right direction with regard to the development of EU legislation.

Jag känner också frustration eftersom konventets anda är en anda av kompromisser,
I also feel frustrated because the spirit of the Convention is a spirit of compromise,

I motsats till konventets ordförande är utkastet till konstitution inte odödligt,
Unlike the chairman of the Convention, the draft constitution is not immortal,

Jacob Söderman deltog i konventets plenarsammanträden den 20-21 januari, 27-28 februari,
Mr SÖDERMAN participated in the Plenary Sessions of the Convention on 20-21 January,

Europeiska rådet välkomnar det utkast till konstitutionellt fördrag som lades fram av konventets ordförande Valéry Giscard d'Estaing.
The European Council welcomes the Draft Constitutional Treaty presented by the President of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing.