WORK OF THE CONVENTION in Swedish translation

• konventets arbete
• arbetet i konventet

Examples of using Work of the convention in English and their translations into Swedish

including the work of the Convention on the Future of the European UnionÆ point 1087.
däribland arbetet inom konventet om Europeiska unionens framtid →punkt 1087.

It seems to me that this position contrasts somewhat with the role that the Deputy Prime Minister of Italy, Mr Fini, played in the work of the Convention.
För mig verkar den här hållningen vara en kontrast till den roll som Italiens vice premiärminister Gianfranco Fini spelade i arbetet med konventet.

of the EU and the candidate countries should actively contribute to the work of the Convention.
kandidatländernas organiserade civila samhälle aktivt bör bidra till arbetet inom konventet.

based to a great extent on the work of the Convention, as soon as possible.
möjligt åstadkomma denna författning, som i stor utsträckning grundar sig på konventets arbete.

What would happen, however, if the work of the Convention described in the Duhamel report were to become bogged down indefinitely
Men vad skulle hända om arbetet i konventet som beskrivs i Duhamels betänkande skulle köra fast under längre tid

Mr Malosse said that the three draftsmen had agreed on their methodology, which was to identify in opinions and in relation to the work of the Convention, the main points on which there was widespread consensus in the Committee.
Henri Malosse förklarade att de tre ansvariga hade enats om en arbetsmetod som går ut på att i anslutning till konventets arbeten och kommitténs yttranden ringa in starka punkter som det råder stor enighet om inom EESK.

It is important that the work of the Convention should extend its scope to cover all aspects of common immigration
Som ett led i konventets arbete bör principen utvidgas till att omfatta alla aspekter av den gemensamma invandrings-

because the Union is laying down its constitutional rules following the work of the Convention on the Future of Europe
unionen håller på att fastställa sina konstitutionella bestämmelser till följd av arbetet inom konventet om Europas framtid

Everyone involved is aware of the positions I have publicly advocated on the process of revising the Treaties, the work of the Convention and the legal and political scope of the conclusions reached by the Intergovernmental Conference.
Alla inblandade är medvetna om de ståndpunkter jag offentligt har förespråkat när det gäller att se över fördragen, arbetet med konventet och den rättsliga och politiska omfattningen av de slutsatser som uppnåtts av regeringskonferensen.

more interinstitutional coverage, e.g. the work of the Convention on the Future of the Union(Æ points 8 to 10) andthe Council's public debates.
en mer interinstitutionell täckning om t.ex. arbetet i konventet om EU: s framtid(→punkterna 8 till 10) eller rådets offentliga överläggningar.

the Laeken Declaration and the work of the Convention on the future of the European Union, the last two years have seen an increase in the pace of the Union's political and institutional activity.
nu senast med Laeken-förklaringen och arbetet inom konventet om Europeiska unionens framtid.

ES As part of the work of the Convention and in thinking about drawing up a Constitution that will enable us not only to successfully complete the enlargement process that is in progress
ES Inom ramen för arbetena med konventionen och med tanke på utformningen av en konstitution som gör det möjligt att, inte bara framgångsrikt genomföra den pågående utvidgningsprocessen, utan framför allt att förse Europeiska

The Dutch Minister for Justice, Mr DONNER, informed the Council about his Government's contribution to the works of the Convention concerning judicial cooperation in the EU.
Den nederländska justitieministern Jan Piet Hein DONNER informerade rådet om sin regerings bidrag till arbetet i konventet när det gäller rättsligt samarbete i EU.

Persons uking part in the work of the convention.
Personer som deltar i arbete som rör konventionen.

Our report on the preparatory work of the Convention is unambiguous.
När det gäller konventets förberedande arbete är vårt betänkande entydigt.

In short, we cannot accept watered-down compromises which thwart the precious work of the Convention.
Kort sagt, vi kan inte acceptera en urvattnad kompromiss som sätter käppar i hjulet för det viktiga arbete som konventet har utfört.

Our fellow citizens have high expectations of the content likely to emerge from the work of the convention.
Unionsmedborgarna har enorma förväntningar på det innehåll som konventets arbete kommer att resultera i.

Unelected diplomats should not be allowed to withdraw behind closed doors to dismantle the good work of the Convention.
Diplomater som inte utsetts genom röstning bör inte tillåtas isolera sig bakom slutna dörrar för att demolera det goda arbete som utförts av konventet.

The Commission hopes the work of the convention drafting this Charter will be completed before the end of the year.
Kommissionen önskar att konventet som är i färd med att utarbeta stadgan skall lyckas avsluta sitt arbete före årets slut.

The current work of the Convention is focused on key issues in the implementation of actions,
Det nuvarande arbetet i konventionen är inriktat på centrala frågor kring genomförandet av åtgärder,