RATIFICATION OF THE CONVENTION in Swedish translation

• ratificering av konventionen
• att ratificera konventionen
• ratificeringen av konventionen

Examples of using Ratification of the convention in English and their translations into Swedish

though we would frankly have found the ratification of the Convention on the Protection of the Alps
vi ärligt talat tycker att en ratificering av konventionen om skydd för Alperna

Ratification of the Convention is the first step on a long road to changing society's attitude to people with disabilities
Ratificeringen av konventionen är det första steget i en lång process som går ut på att ändra samhällets förhållningssätt gentemot funktionshindrade

in other criminal activities is of course the most powerful argument for us getting ahead with ratification of the convention by as many countries as possible.
i andra kriminella aktiviteter är naturligtvis det kraftfullaste argumentet för oss att komma framåt med ratificering av konventionen av så många länder som möjligt.

an important step is being taken in the ratification of the Convention.
man tar ett betydande steg framåt i ratificeringen av konventionen.

The European Council meetings in Dublinand Amsterdam in turn gave the JHA bodies precise terms of reference in fields such as Europol(ratification of the convention by all Member States by the end of 1997), the effort to combatdrugs and the fight against organised crime.
Europeiska rådet gav under sina möten i Dublin och Amsterdam i tur och ordning preciserade uppdrag till RIF på områden som Europol(ratificering av konventionen av alla medlemsstaterna före utgången av 1997), kampenmot narkotika eller kampen mot den organiserade brottsligheten.

is also on record as supporting ratification of the Convention by the end of 2008.
har också förklarat sig stödja förslaget om en ratificering av konventionen senast i slutet av 2008.

on behalf of the Presidency, I join all those who have called for the ratification of the convention.
på ordförandeskapets vägnar ansluter jag mig till alla som har uppmanat till ratificering av konventionen.

Member States shall take the necessary steps to deposit their instruments of ratification of the Convention or accession to it with the Secretary-General of the International Maritime Organisation without delay,
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att deponera sina instrument för att ratificera konventionen, eller ansluta sig till den, hos Internationella sjöfartsorganisationens generalsekretariat utan dröjsmål,

Member States concerning the ratification of the Convention and specific issues related to its transposition
medlemsstaters syn på ratificeringen av konventionen och specifika frågor om införlivandet

Whereas all Member States should conclude as rapidly as possible their procedures for accession to and ratification of the Convention and the Protocol respectively, with a view to permit the deposit,
Alla medlemsstater bör så fort som möjligt genomföra sina förfaranden för anslutning till och ratifikation av konventionen respektive protokollet i syfte att möjliggöra deponering,

The ratification of the conventions on the Protection of the financial interests of the European Communities
Ratificering av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen

It gives a binding undertaking to maintain ratification of the conventions listed in Annex VIII
Landet ger ett bindande åtagande att fullfölja ratificeringen av de konventioner som anges i bilaga VIII

the state of play regarding implementation of the priority legislative acts in this area and ratification of the Conventions.
det aktuella läget i fråga om genomförandet av de prioriterade rättsakterna på detta område och ratificeringen av konventionerna.

I therefore welcome the rapporteur's call to the Member States to do all they can to speed up ratification of the conventions relating to criminal matters.
Jag välkomnar därför föredragandens uppmaning till medlemsländerna att göra allt för att snabba på ratificeringen av de konventioner som rör det straffrättsliga området.

the state of play regarding ratification of the conventions and legislative acts regarded as having priority.
läget när det gäller ratificering av konventionerna och genomförandet av de rättsakter som anses prioriterade.

Mr de Vries' report assessed progress since December 2005 and the state of play regarding ratification of the conventions and implementation of the legislative acts regarded as having priority.
Gijs de Vries rapport bedömde framstegen sedan december 2005 och läget för ratificeringen av konventionerna och genomförandet av de rättsakter som anses prioriterade.

Beneficiaries must now give an undertaking to maintain the ratification of the conventions, the accompanying legislation
Förmånsländerna måste nu åta sig att upprätthålla ratificeringen av konventionerna, den kompletterande lagstiftningen

The request shall provide comprehensive information concerning the ratification of the conventions listed in Annex VIII
Ansökan ska innehålla uttömmande uppgifter om ratificeringen av de konventioner som anges i bilaga VIII

This proposal, by promoting ratifications of the Convention and its entry into force, will contribute to levelling the global playing-field for industrial processes using
Detta förslag kommer, genom att främja ratificeringen av konventionen och dess ikraftträdande, att bidra till att skapa mer lika villkor globalt för industriella processer där kvicksilver

above all faced with the appointments which await us- the ratification of the conventions, but most of all the Intergovernmental Conference and then the opportunity offered us by the corpus iuris- for a great qualitative leap. It is time to move from declarations,
framför allt med tanke på det som ligger framför oss- ratificeringen av konventionerna men framför allt regeringskonferensen och därefter de möjligheter som erbjuds i corpus juris- så har tillfället kommit att göra ett kraftfullt kvalitativt språng,