RATIFICATION OF THE TREATY in Swedish translation

• ratificeringen av fördraget
• ratificering av fördraget
• ratificerar fördraget

Examples of using Ratification of the treaty in English and their translations into Swedish

not entered into force, so this proposal anticipates the ratification of the Treaty by the Member States.
har trätt i kraft. Detta förslag om en gemensam stadga föregriper därför medlemsstaternas ratificering av fördraget.

I think that the ratification of the Treaty and its entry into force should be higher on your agenda both nationally
Jag anser att ratificeringen av Lissabonfördraget och dess ikraftträdande borde stå högre upp på er dagordning,

In a few weeks, the ratification of the treaty, which we have been waiting nine years for, should then take place.
Då borde den ratificering av fördraget som vi har väntat i nio år på äga rum inom några veckor.

Serious consideration must be given to the Irish decision to vote against ratification of the Treaty of Nice.
Irländarnas beslut att rösta emot ratificeringen av Nicefördraget måste granskas på allvar.

A serious disruption of relations with Russia over security matters would almost certainly jeopardize the prospects of Russian ratification of the Treaty.
En allvarlig störning i säkerhetsrelationerna med Ryssland skulle så gott som säkert sätta utsikterna om en rysk raticering av fördraget i fara.

The signature in Lisbon tomorrow will underline the commitment of all signatories to achieving ratification of the Treaty.
Undertecknandet i Lissabon i morgon kommer att visa att alla undertecknarna arbetar för att nå en ratifikation av fördraget.

and sign the ratification of the Treaty.
och skriva under ratificeringen av fördraget.

as well as stalling in the ratification of the treaty to re-establish relations with Armenia.
man drar ut på ratificerandet av fördraget för att återupprätta förbindelserna med Armenien.

apparently awaiting ratification of the treaty.
tydligen i avvaktan på ratifikationen av detta fördrag.

public debate and ratification of the Treaty see question 26.
debatteras offentligt och ratificeras se fråga 26.

have been eagerly awaiting ratification of the Treaty.
har med spänning väntat på att fördraget skulle ratificeras.

The European Union welcomes the ratification of the treaty on the demarcation of the sea
Europeiska unionen välkomnar ratificeringen av fördraget om utstakande av sjö-

I also very much hope that the situation regarding ratification of the Treaty will change soon
Jag hoppas också innerligt att situationen när det gäller ratificeringen av fördraget kommer att förändras snart

Following the negative referenda, the European Council adopted a declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe,
Efter de negativa folkomröstningsresultaten antog Europeiska rådet en deklaration om ratificering av fördraget om upprättande av en konstitution för Europa,

Following the ratification of the Treaty on the European Union(EU) all Community activities
Efter ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen omfattas alla gemenskapsverksamheter inom forskning,

If our Government is fully satisfied with the outcome, the Taoiseach has agreed to seek ratification of the Treaty by the end of the term of the current Commission,
Om vår regering är helt nöjd med resultatet har premiärministern gått med på att söka ratificering av fördraget senast i slutet av den nuvarande kommissionens mandatperiod som,

would say the following: as I have already mentioned in my first reply to the relevant question, the ratification of the Treaty on the European Union is in the domain of the Member States.
vill jag säga följande. Som jag redan har nämnt i mitt första svar på den relevanta frågan ligger ratificeringen av fördraget om Europeiska unionen inom medlemsstaternas domän.

In Finland the Government presented a proposal on the ratification of the Treaty to the Finnish Parliament at the start of June, and Parliament will deliberate
I Finland har regeringen lagt fram ett förslag om en ratificering av fördraget för det finska parlamentet i början av juni,

The Presidency indicated that on 5 October an informal meeting of Ministers for European Affairs will be held in Amsterdam to discuss communicating Europe in general and referenda and ratification of the Treaty in particular.
Ordförandeskapet meddelade att ett informellt möte med ministrarna för Europafrågor kommer att hållas i Amsterdam den 5 oktober för att diskutera initiativet"Kommunicera Europa" i allmänhet och folkomröstningar och ratificeringen av fördraget i synnerhet.

in return for which the Irish Government is committed to seeking ratification of the Treaty before the end of October.
I gengäld åtar sig Irlands regering att eftersträva en ratificering av fördraget senast i slutet av oktober.