KONVENTETS ARBETE in English translation

• work of the convention
• the proceedings of the convention

Examples of using Konventets arbete in Swedish and their translations into English

Jag hoppas att regeringskonferensen skall stödja substansen i konventets arbete, trots de ursinniga attackerna från ordförande Prodi,
I hope that the Intergovernmental Conference will confirm the substance of the Convention's work, despite the enraged attacks by President Prodi,

Vi bör inse att den allra största delen av konventets arbete har förblivit oförändrat
We should recognise that the vast bulk of the Convention's work has remained unchanged

Den första etappen i konventets arbete, som bestod av samråd
The first phase of the Convention's work, i.e. the consultation

Under konventets arbete de senaste månaderna har varje ledamot kunnat lämna in skriftliga ändringsförslag som bygger på tidigare versioner.
The work done by the Convention in the last few months involved giving each member of the Convention the possibility of submitting written amendments to previous texts.

Han påpekade att kommitténs verksamhet under konventets arbete hade grundat sig på en resolution som kommittén antog enhälligt den 19 september 2002.
He recalled that the EESC's actions during the entirety of the Convention's work, were based on the resolution that the Committee had adopted unanimously on 19 September 2002.

Konventets arbete resulterade i ett utkast till en konstitution, som blev föremål för förhandlingar under den regeringskonferens som inleddes i oktober 2003.
The draft Constitution, the result of the Convention's work, served as a basis for the negotiations at the IGC convened in October 2003.

Tack vare konventets arbete har det blivit möjligt att uppfylla dessa förväntningar genom att rensa i det befintliga systemet.
The Convention's work has made it possible to meet this expectation by clarifying the existing system.

Guiliano Amato erinrade om att ett stort antal utredningar kan tänkas stödja konventets arbete.
Mr Amato pointed out that a large number of studies could assist the Convention's proceedings.

en värdefull grund för konventets arbete.
which they considered a useful basis for the Convention's work.

vars bidrag till konventets arbete varit avgörande.
whose contribution to the Convention's proceedings had been decisive.

ett dokument i vilket man hade sammanfattat kommitténs synpunkter på konventets arbete.
of three opinions(listed below) and a document summarising its position on the Convention's work.

ett dokument som kommer att bli en utgångspunkt för konventets arbete.
will be a point of reference for the Convention in its work.

Rådet kommer regelbundet att ta upp denna fråga på dagordningen för att kunna följa konventets arbete.
The Council will keep this point regularly on its agenda with a view to following the development of the work of the Convention.

uttryckte sin uppskattning av hans ovärderliga personliga bidrag till konventets arbete.
expressed its appreciation for his invaluable personal contribution to the Convention's work.

Ordförande Valéry Giscard d'Estaing rapporterade om framstegen i konventets arbete.
The European Council heard a report by President Valéry Giscard d'Estaing on the progress of the Convention's proceedings.

De framförde önskemål om att ungdomskonventet skulle samlas igen i framtiden för att yttra sig om den sista fasen i konventets arbete.
It was hoped that the Youth Convention would be re-convened at a future date to give its opinion on the final phase of the Convention's work.

Vår önskan att se detta ambitiösa projekt nå framgång är en korrekt återspegling av vår utvärdering av konventets arbete.
Our desire to see this ambitious project succeed is an accurate reflection of our evaluation of the Convention's work.

som många trodde var omöjliga i början av konventets arbete.
which many would have believed impossible at the outset of the Convention process.

EESK deltar i Europeiska konventet genom tre observatörer som har ombetts att aktivt delta i konventets arbete.
The EESC is taking part in the Convention through three observers, who have been asked to take an active part in its work.

Unionsmedborgarna har enorma förväntningar på det innehåll som konventets arbete kommer att resultera i.
Our fellow citizens have high expectations of the content likely to emerge from the work of the convention.