KOPPLA DEM in English translation

• connect them
• link them
• associate them
• put them
• connecting them
• linking them
• hook them up
• relate them
• to tie them

Examples of using Koppla dem in Swedish and their translations into English

Installera Windows 7 på DirectAccess-klienterna och koppla dem till AD DS-domänen.
Install Windows 7 on your DirectAccess clients and join them to your AD DS domain.

Om jag ser kamerorna kan jag koppla ur dem.
If I can see cameras, I can disable'em.

Det är fel av Turkiet att, som sådana, koppla dem till Cypernproblemet.
As such, Turkey is wrong to link them with the Cyprus problem.

Koppla dem kan göras mycket enkelt.
Disconnecting them can be done very easy.

konkursregister och koppla dem till e-juridikportalen, som ska fungera
insolvency registers and connect them to the e-justice portal,

Kommissionen bör inrikta sig på att skapa nya arbetstillfällen och koppla dem till åtgärder för att bekämpa fattigdom
The Commission should target its actions for the creation of new jobs and link them with measures to combat poverty

Du bör kunna ansluta de olika verksamheterna och koppla dem till en enda pipeline av aktiviteter.
You should be able to connect the different activities and connect them to a single pipeline of activities.

Vi måste koppla dem till det ekonomiska och social klimatet i mottagarländerna
We must link them to the economic and social climate in recipient countries

och sedan koppla dem i enlighet med planen.
and then connect them in accordance with the scheme.

När du behöver skapa nya aktiviteter inför framtiden och koppla dem till kunder kan du vara lugn.
When you need to create new activities for the future and associate them with clients, don't worry.

Om vi kan fastställa gemensamma mål och koppla dem till våra värderingar blir vi motiverade
But if we can establish common goals and link them to our values, we become motivated

fördjupa studenterna i internationella erfarenheter och koppla dem till bästa praxis i näringslivet.
immerse students in international experiences, and connect them to best practice in business.

Du kan även skapa kriterier från Kursadministration och resultat och koppla dem till utvärderingar och diskussioner vid ett senare tillfälle.
You can also create rubrics from the gradebook and associate them to assessments and discussions later. Percentage-range rubrics.

Köp- och kontraktshantering Vet du vad som köps för varje konto tillsammans med utgifterna och koppla dem direkt till CMDB med vår funktionsrika köp- och kontraktshanteringsmodul.
Know what is being purchased for each account along with the expenses and relate them directly to CMDB using our feature-rich Purchase and Contract Management Module.

Bara koppla dem till sina fötter, tätt wrap med papper
Just attach them to your feet, wrap them tightly with paper

presenteras under granskningsmöten och hur allvarliga de är, samt koppla dem till en kontroll.
highlights to be presented during a review meeting and their severity and link them to a check.

gräva runt plantan några stycken förstärkning eller trästolpar, koppla dem med ett starkt tjockt rep eller tvärstänger.
dig around the plant a few pieces of reinforcement or wooden posts, connect them with a strong thick rope or crossbars.

Med dessa listor kan du hantera en grupp negativa sökord i kontots Kontrollpanel och bibliotek och koppla dem till flera kampanjer.
With these lists, you will be able to manage a group of negative keywords in your account's Control Panel and Library and associate them with multiple campaigns.

Krypterade eller kodade uppgifter är personuppgifter om någon har en nyckel som kan koppla dem till en person.
Encrypted or scrambled data is personal data if someone has a key that can connect them to one person.

Du kan skapa så många bedömningsscheman med testkurvor du vill och koppla dem till önskade kolumner.
You can create as many test curve schemas as you want and associate them with the appropriate columns.