KOPPLA DET in English translation

• link it
• connect it
• patch it
• put it
• transfer it
• pair it
• tie it
• associate it

Examples of using Koppla det in Swedish and their translations into English

Ingen kan koppla det till oss.
Nobody can link that to us.

Ingen kan koppla det till oss.
It can't be linked to us.

Han försökte koppla det med de så kallade isolerade virvlarna, vilket betyder solitons.
Tried to connect it with the so-called isolated vortices which means solitons.

Koppla det med en av Gvibe vibrerande rumpa pluggar för några fantastiska kul.
Couple it with one of the Gvibe vibrating butt plugs for some amazing fun.

Kan du koppla det till TV: n?
Can you hook that up to the TV?

Du kan väl koppla det till radion sen?
You can switch it back to the radio after, right?

Om vi kan koppla det till Garvey.
If we can connect this to Garvey.

Och vapnet, kan du koppla det till Ray Easton?
Now what about the blunt force trauma weapon? Can you connect that to Ray Easton?

Tam, koppla det till Maggies linje?
Tam, will you transfer that call to Maggie's line?

Koppla det eller ej, du bestämmer.
Disconnect it or not, you decide.

Kan du koppla det till min mobil?
Could you transfer that call to my cell phone,?

Du kan koppla det som ett bälte i midjan.
You can tie as a belt at the waist.

Vi kommer att uppmärksamma detta och koppla det till trenderna på arbetsmarknaden.
We will pay attention to this and connect that with labour market trends.

Innan du flyttar en katt måste du koppla det först.
Before moving a cat you have to hook it first.

Inget. Polisen vägrar koppla det till Clovehitch.
Nothing. Police won't connect it to Clovehitch.

Om du funderar på att koppla, koppla det är på plats.
If you are looking to disconnect, relax it's the place.

Jag ville inte att någon skulle koppla det till mig.
I didn't want anyone to find it and be able to link it to me.

Vi kan koppla det till det här som hände för två månader sen. MISSTÄNKT KULTOFFER.
We link it to this, which was five miles away, two months ago. Okay.

Och jag tänkte,"Varför inte ta detta och koppla det till den digitala datan från min röntgen
And I thought,"Why not take this and connect it to my digital scan data

När du öppnar ett PayPal-konto, kan du koppla det till kreditkort och bankkonton som du vill använda för att göra betalningar online.
When you open a PayPal account, you link it to the credit cards and bank accounts you want to use for making payments online.