Examples of using Kunna inleda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
vi snart kommer att kunna inleda en debatt om flaggskeppsinitiativet under täcknamnet”ny kompetens för nya arbetstillfällen”.
we will be able to start a debate on the flagship initiative under the cover name'new skill, new job.Kommissionen skulle då kunna inleda ett påskyndat förfarande för att ta emot flyktingarna för vidarebosättning.
the European Commission would be able to start an emergency procedure vi då ska kunna inleda arbetet.
we shall be able to begin.Kommissionen skulle således kunna inleda det andra skedet av förfarandet, om det föreligger allvarliga tvivel som inte endast gäller risken för att en dominerande ställning skapas
It will therefore be able to initiate second-stage proceedings in the event of serious concernsarising not just as regards the risk of a dominant position vi kommer att kunna inleda samtalen med er så snart kommissionen är klar med sina egna konkreta förslag på hur detta ska fördelas på de olika rubrikerna.
of a few weeks; we will be able to start talking with you as soon as the Commission has come up with its own practical proposals for sharing this out among the various headings.Kommissionen skulle så ledes kunna inleda det andra skedet av förfarandet, om det föreligger allvarliga tvivel som inte endast gäller risken för att en dominerande ställning skapas
It will therefore be able to initiate second-stage proceedings in the event of serious concerns arising not just as regards the risk of a dominant position och om vi kommer att kunna inleda genomförandet.
whether we will be able to embark on the path of implementation.stöd till medlemsstaterna, sedan kunna inleda arbetet med att minska segregeringen.
supporting the Member States, can start the work of desegregation, which the governments have been putting off for decades as a result of different political commitments.organisationen därför kommer att kunna inleda sin verksamhet och bidra positivt till ansträngningarna för fred
we hope that the Organization will thus be able to start operating and make a positive contribution enligt min mening måste vi kunna inleda ett samarbete med rådet om detta ska bli verklighet.
as I say, if this snarast undersöka förenligheten mellan lagstiftningen i de länder som ansöker om medlemsskap och gemenskapens lagstiftning, för att under detta halvår kunna inleda en diskussion om vissa av de 26 förhandlingskapitlen, utifrån vetskapen om att övergångsperioder måste fastställas
the presidency will have nya programfasen liksom om de utbildningsåtgärder som kommissionen skulle kunna inleda för att fastställa kriterier för förhandsbedömning som ger verklig enhetlighet mellan medlemsstaterna.
the training measures which the Commission could undertake to lay down criteria for ex-ante evaluation which would offer genuine uniformity across the Member States.Du kan inleda vårt arbetsförhållande med en Iögn. Ärligt talat?
Du kan inleda vårt arbetsförhållande med en Iögn. Ärligt talat?
You could start our new supervisor-resident relationship with a lie?Allt detta måste klargöras innan vi kan inleda en lagstiftningsprocess.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.En medlemsstat kan inleda förhandlingar med tredje länder förutsatt att den.
A Member State can start negotiating with third countries as long as.Kommissionen kan inleda diskussioner med AVS-länderna på grundval av detta.
Och att vinnarna kan inleda en dynasti som består i tusen år.
I understand whoever wins could launch a dynasty that lasts a thousand years.Jag förväntar mig att vi kan inleda detta arbete under hösten.
I expect we can start work on that in the autumn of this year.Men samma spelare kan inleda nya maktspel.
But even the same characters can start to play a new power game.
