LÄGGAS IN in English translation

• be hospitalized
• added into
• inserted
• be hospitalised
• be set
• be put
• submitted
• to be institutionalized

Examples of using Läggas in in Swedish and their translations into English

Patienterna måste läggas in vid behandlingens början på grund av sjukdomssymptomen
Patients must be hospitalised at the beginning of treatment due to symptoms of disease

Där relevant lag så medger kan personuppgifter(inklusive detaljer om skador) läggas in i register över anspråk
To check information provided, and to detect and prevent fraudulent claims, Personal Information(including details of injuries) may be put on registers of claims

de skiljer sig åt i vilken position de kommer att läggas in i lagerstapeln.
in the default position at which they will be inserted in the layer stack.

Men hur effektivt är det om patienten måste läggas in igen? Det kan verka effektivt att skriva ut patienten tidigt.
When that same patient needs to be submitted again two days later? but how efficient is it really It may seem efficient discharging patients early.

ska läggas in och redigeras online.
should be inserted and edited online.

Där relevant lag så medger kan personuppgifter(inklusive detaljer om skador) läggas in i register över anspråk
Where permitted by applicable law, Personal Information(including details of injuries) may be put on registers of claims

annan relevant information som skall läggas in varje månad.
other relevant information to be submitted each month.

han… måste läggas in… Sen, precis innan han blev så dålig?
uh… had to be institutionalized… he said he could… What?

Om du vet att du kommer att läggas in(till exempel för ett planerat ingrepp),
If you know that you will be hospitalized(e.g. an elective surgery),

Sammankopplingen av processvariablerna sker genom automatisk filtrering i verktyget inga variabler behöver läggas in manuellt.
Process variables are connected via automatic filtering out in the tool no need to set up the variables manually.

även något som kan läggas in?
even something that can be inserted?

vilken information som helst kan läggas in, som Kabalen väljer.
they can be manipulated to put out whatever information the Cabal chooses.

AN 6177/ I det här pusset måste de 12 olika bitarna läggas in i ramen så att de fyller hela ytan.
AN 6177/ In this puzzle the 12 different pieces have to be laid inside the frame in such a way that they fill the whole surface.

de användningar som ansökan avser läggas in på kemikaliemyndighetens webbplats.
use(s) applied for will be put on the Agency's website.

Ledad SolverPI-harts 6001 produkten är komprimering gjuta bildas med 15% molybden disulfid läggas in polyimid harts som har utmärkt slitage-resisting egenskap
The jointed SolverPI-Resin 6001 The product is compression moulding formed with 15% molybdenum disulfide added into the polyimide resin which has excellent wear-resisting property

Cookies kan läggas in av webbsidan du besöker(dessa kallas"cookies från första part") eller av andra webbsidor som har
Cookies may be set by the website you are visiting(these are known as'first party cookies')

med 15% grafit och 10% PTFE läggas in han polyimid harts som har mycket låg friktionskoefficient tillämpas för hög rotation hastighet arbetar villkor.
10% PTFE added into he polyimide resin which has very low friction coefficient applied for the high rotation speed working condition.

Cookies kan läggas in av webbplatsen du besöker(dessa kallas”cookies från första part”) eller av andra webbsidor
Cookies may be set by the website you are visiting(these are known as‘first party cookies')

Något måste läggas in där för att garantera rättigheterna för misstänkta,
Something needs to be put in there to guarantee the rights of suspects,

ofta med en del nya läggas in kväkarna är ett exempel på detta,
often with some new ones added in. The Quakers are an example of this,