LÄGGAS NER in English translation

• be put down
• dropped
• laid down

Examples of using Läggas ner in Swedish and their translations into English

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The efficiency of Phen375 could be put down to the truth that it takes on losing weight from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The performance of Phen375 could be put down to the fact that it deals with slimming down from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The performance of Phen375 could be put down to the truth that it tackles losing weight from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The effectiveness of Phen375 could be put down to the fact that it takes on slimming down from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The effectiveness of Phen375 could be put down to the reality that it tackles slimming down from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The effectiveness of Phen375 could be put down to the reality that it tackles burning fat from all angles;

Effektiviteten av Phen375 kunde läggas ner till det faktum att det tar itu med att förlora vikt från alla vinklar;
The performance of Phen375 could be put down to the fact that it tackles dropping weight from all angles;

När barnet har somnat, kan liggdelen enkelt knäppas av och läggas ner och barnet kan ostört sova vidare.
When the baby has fallen asleep, you can easily lay down the litter and the child can continue to sleep without being disturbed.

Skeden kan läggas ner i risskålen- eller soppskålen-
The spoon may be laid down on the rice bowl,

Övertygelsen om att detta projekt inte får läggas ner har blivit mer och mer fast.
My conviction that this project must not be discontinued has become stronger and stronger.

Högtalaren kan givetvis enkelt läggas ner och därmed fungera utmärkt som scenmonitor.
The speaker can, of course, simply be laid down and thus function perfectly well as a stage monitor.

kristna hjälporganisationen Shelter Now International utestängts från Afghanistan, och organisationens verksamhet tvingas läggas ner.
Shelter Now International has just recently been excluded from Afghanistan and forced to discontinue its activities.

genom förmedling av ormen, kan också mycket kurs genom vilka det skulle läggas ner.
might be also the very course by which it would be put down.

en redan inledd förundersökning ska läggas ner.
that a pre-trial investigation already started be discontinued.

Åtalet mot mig har lagts ner och mannen som utnyttjade mig.
The charges against me have been dropped. And the man who manipulated me as a minor.

Han la ner sin överklagan.
He dropped his appeal.

Kirsten lade ner åtalet och jag har hållit tyst
Kirsten dropped the charges-- They accepted my resignation

Case lade ner ATC-namnet 1959 och behöll endast Terratrac-namnet på drivlinor.
Case dropped the ATC name in 1959 only retaining the Terratrac name for the drive trains.

Och justitiedepartementet la ner utredningen.
And justice dropped the case.

Men mamma la ner anmälan.
But my mother dropped the charges.