LÄMPLIG INFRASTRUKTUR in English translation

• appropriate infrastructure
• adequate infrastructure
• suitable infrastructure
• proper infrastructure
• appropriate infrastructures

Examples of using Lämplig infrastruktur in Swedish and their translations into English

Lämplig infrastruktur är en förutsättning för att till fullo bygga ut energimarknaden
The right infrastructure is a precondition for completing the energy market,

Men när bristen på lämplig infrastruktur klart och tydligt utgör en flaskhals måste detta naturligtvis åtgärdas.
However, when lack of suitable infrastructure clearly creates a bottleneck, this should be rectified.

det administrativa samarbetet och för att säkerställa att de icke-tariffära handelshindren gradvis avskaffas och lämplig infrastruktur utvecklas.
ensure the gradual elimination of non-tariff barriers to trade and the development of appropriate infrastructures.

vi måste därför ta itu med bristen på lämplig infrastruktur och tillgänglighet.
we must address the lack of suitable infrastructure and accessibility.

Detta beror på avsaknad av platser och brist på lämplig infrastruktur och kvalificerad personal.
This is due to the lack of places, lack of adequate infrastructure, and of qualified staff.

Investeringar kan bli nödvändiga för att upprätta en lämplig infrastruktur för den tjänsteprocesskedja som krävs och för att införa
Investments could be needed to set up the appropriate infrastructure for the required service processing chain

Att se till att lämplig infrastruktur finns för vidareutbildning
Ensure that appropriate infrastructure for continuing education

Se till att energin kan flöda fritt i hela EU genom lämplig infrastruktur och utan några tekniska eller rättsliga hinder- ett effektivt sätt att trygga försörjningen
Enabling a free flow of energy throughout the EU through adequate infrastructure and without any technical or regulatory barriers- an efficient way to secure supply

i kombination med lämplig infrastruktur och markbundna system för att tillhandahålla den integrerade tjänst som krävs för det transeuropeiska positionsbestämnings- och navigationsnätet.
combined with appropriate infrastructure and terrestrial systems to provide the integrated service required from the Trans-European positioning and navigation network.

Om längre och tyngre fordon får en viss marknadsandel i medlemsstaterna, med en lämplig infrastruktur och säkerhetskrav, kan kommissionen inte begränsa dem utan att bryta mot subsidiaritetsprincipen.
If the LHVs earn a market share in Member States with suitable infrastructure and safety requirements, it will be not the role of the EC to limit them without breaking the subsidiarity principle.

I mindre gynnade områden kan bland annat uppbyggnad av lämplig infrastruktur samt ansträngningar för att förbättra utbildningen
In poorer regions, the provision of adequate infrastructure, the efforts to improve education and the effective use of ICT,

Framför allt är lämplig infrastruktur nödvändig för att säkerställa
First of all, proper infrastructure is necessary

hälsa, kamp mot organiserad brottslighet och lämplig infrastruktur vid gränsövergångsställena samt när det gäller en effektiv gränsförvaltning.
the fight against organised crime as well as adequate infrastructure on the border crossings and efficient border management.

därför är det ytterst viktigt att uppmärksamma utvecklingen av lämplig infrastruktur och teknik både i EU
frontiers of the EU, therefore attention to the development of appropriate infrastructure and technologies on both the EU

Slutligen har de offentliga myndigheterna, förutom sitt standardiseringsansvar, en särskild roll att spela för att styra införandet av lämplig infrastruktur, och då även intelligenta funktioner,
Finally, in addition to standardisation public authorities have a particular role in steering the implementation of the appropriate infrastructures, including intelligent features,

Celgenes medarbetare sätter alltid patienterna i centrum, oavsett om det gäller att leverera innovativa behandlingar till tillväxtmarknader som saknar lämplig infrastruktur eller att arbeta för myndighetsgodkännanden av nya behandlingsalternativ för sällsynta sjukdomar.
Whether it's working to deliver innovative therapies to emerging markets that lack proper infrastructure or doggedly pursuing regulatory approvals to bring new options to treat rare diseases, Celgene employees are committed to putting patients first.

man omgående måste utveckla en lämplig infrastruktur för att skapa ett trovärdigt tanknings-
the urgency in developing an adequate infrastructure for a credible refuelling

Myndigheterna i Santa Monica har även beslutat att förbjuda bolagets Fågel att fortsätta sin verksamhet så länge staden inte verkar lämplig infrastruktur och företaget kommer inte att tillåtas.
Authorities in Santa Monica have even decided to ban the company's Bird to pursue their activities as long as the city does not appear appropriate infrastructure and the firm will not be permitted.

Erkänna vikten av att inrätta lämplig infrastruktur, bland annat bredbandsanslutningar,
Recognise the importance of establishing appropriate infrastructures, including broadband connections,

Celgenes medarbetare sätter alltid patienterna i centrum, oavsett om det gäller att leverera innovativa behandlingar till tillväxtmarknader som saknar lämplig infrastruktur eller att arbeta för myndighetsgodkännanden av nya behandlingsalternativ för sällsynta sjukdomar.
Whether it's working to deliver innovative therapies to emerging markets that lack proper infrastructure or relentlessly pursuing regulatory approvals to bring new options to treat rare diseases, Celgene employees are committed to putting patients first.