LITET MER in English translation

• little more
• slightly more
• bit more
• rather more
• somewhat more

Examples of using Litet mer in Swedish and their translations into English

Jag ska hämta litet mer get… gödsel.
I'm gonna go get some more goat… manure.

Jag kommer att svara på detta när vi har gjort litet mer internt arbete.
I will reply to that after we have done some more internal work.

Beträffande dessa skulle vi vilja fundera litet mer över den faktiska formuleringen.
We would like to think a little further about the actual wording there.

Jag skulle gärna vilja uppmana kommissionären att arbeta litet mer på den här punkten.
I would ask the Commissioner to take this a little further.

Den upplysta informerade konsumenten betalar gärna litet mer och vill- även här citerar jag kommissionen- ha ett slut på buruppfödningen.
But the enlightened, informed consumer is perfectly willing to pay a little more and- once again I quote the Commission here- wants to see cages scrapped.

Jag vill ställa en litet mer konkret fråga till kommissionär Flynn
I would like to ask Commissioner Flynn a slightly more specific question,

Jag skulle också vilja be kommissionen att överväga att föra in litet mer flexibilitet i det skede då projekten planeras.
I would also ask the Commission to consider introducing a little more flexibility at the stage when projects are being set up.

Litet mer reproducible än genomsnittlig partikel för NTA storleksanpassa tack vare från många mer partiklar.
Slightly more reproducible than NTA due to average particle size from many more particles Refractive Index.

Jag tycker att vi borde ge litet mer skydd till personer som beter sig på ett ansvarsfullt sätt än till de som beter sig oansvarigt.
I think we should give a little more protection to people who act responsibly than to those who act irresponsibly.

Det skulle vara skäligt att säga att samarbetsmaskineriet under åren lopp blivit litet mer komplicerat än vad vi avsåg från början.
It would be fair to say that over the years the machinery of cooperation has grown rather more complex than we intended.

testa av en ny molekyl,[60] ThCBM, som i förberedande åtgärdresultat verkar att ge en litet mer fördelaktig morfologi med P3HT.
which in preliminary results does appear to give a slightly more advantageous morphology with P3HT.

Kanske kräver den rapporten litet mer uppmärksamhet från Generaldirektoratet för jordbruks sida än vad den har fått hittills.
Perhaps the report requires a little more attention from the Directorate-General of Agriculture than it has been given until now.

Jag är litet mer positivt inställd än min kollega Voggenhuber och jag tänkte ta
I am going to be somewhat more positive than my colleague Mr Voggenhuber

Det är dags att gå ifrån den banala fraktfartygsidén; jag misstänker att det krävs något litet mer visionärt på detta stadium.
It is time to get away from the humdrum bulk-carrier idea; something rather more visionary, I suspect, would be required at this stage.

Men på ett ställe ser det litet mer generöst ut än det egentligen är i flera språkversioner.
However, at one point it looks slightly more generous than it really is in several language versions.

Det skulle vara bra om vi fick litet mer tid, så kan ni göra tillkännagivandet senare.
It would be fair to give us a little more time and you can make the announcement later on.

Jag hoppas i alla fall att vi har gjort förslaget litet mer hanterligt för de företag som måste använda det.
I hope in any case that we have made the proposal somewhat more workable for the enterprises that have to use it.

Emellertid är denna sjukdom litet mer allmänning i kvinnor än i manar för okända resonerar.
However, this disease is slightly more common in women than in men for unknown reasons.

Den kommer dock att symbolisera litet mer en ett uttalande av plattityder
However, it will symbolise little more than a statement of platitudes

Det är litet mer allmänning i kvinnor
It is slightly more common in women than men