LUTA OSS TILLBAKA in English translation

• sit back

Examples of using Luta oss tillbaka in Swedish and their translations into English

Det är därför vi kan luta oss tillbaka och se på när giriga Bush-vänliga företag förstör naturen.
Yeah just while we can just sit back and watch while greedy corporate bushsuckers destroy nature, since we're no longer part of it.

Det är därför vi kan luta oss tillbaka och se på när giriga Bush-vänliga företag förstör naturen.
While greedy corporate Bush-suckers destroy nature, Yeah, which is why we can just sit back and watch since we're no longer a part of it.

Det är därför vi kan luta oss tillbaka och se på när giriga Bush-vänliga företag förstör naturen.
Yeah, which is why we can just sit back and watch since we're no longer a part of it. while greedy corporate Bush-suckers destroy nature.

Så låt oss luta oss tillbaka och njuta av att se dem puckla på varandra!
So, I figured, why not sit back, and watch them bash each other's brains out!

vi nu bara kan luta oss tillbaka och skörda belöningarna i livet efter detta.
that we can now just kick back and reap the rewards of the afterlife.

tycks vilja luta oss tillbaka och tala om vilket bra jobb vi gjort,
seem to be wanting to sit back and say what a good job we have done,

av naturens finaste luftarkitektur, och ber oss alla att kliva av det digitala löpbandet, luta oss tillbaka och beundra skönheten i skyn ovanför.
Pretor-Pinney calls for us all to take a step off the digital treadmill, lie back and admire the beauty in the sky above.

Vi skall luta oss tillbaks och ta det lugnt.
We're gonna sit back and take it easy.

Låt dem slåss med varandra medan vi lutar oss tillbaka.
let them fight Each other while we lay back.

Borde vi i stället ha lutat oss tillbaka?
Should we have sat back?

satte på DVD-spelaren, lutade oss tillbaka och njöt.
hit play, sat back, chilled.

Om vi bara lutar oss tillbaka och inte gör något. För att jag inte är säker på att vi överlever tre månader.
If we just sit back and do nothing. Because I'm not sure we survive three months.

Du vet, vi lutar oss tillbaka och lyssnar på några låtar
You know, we kick back and listen to some tunes

Var skulle Europa ha varit om vi hade lutat oss tillbaka och sagt att vi minsann inte skulle göra något förrän Förenta staterna har elektricitet?
Where would Europe have been if we had sat back and said,'Look, we will not do anything until they have electrified the United States'?

par och lutar oss tillbaka i den skinndoftande baren med ett leende, och en mustasch av Guiness, på läpparna.
par and lean back in the leathercovered chairs in the bar with a smile sipping a Guinnes.

Om vi lutar oss tillbaka och låter medlemsstaterna köra fast med det nuvarande direktivet,
If we sit back and allow Member States to stall on the current directive,

där vi har lutat oss tillbaka och sett på hur händelserna utvecklats,
where we have sat back and watched events unfold for years,

Ska vi bara luta oss tillbaka?
We just sit back and do nothing?

I kväll kan vi luta oss tillbaka… och fira.
Sit back, and celebrate. Tonight we get to.

Vi kan luta oss tillbaka på vår unika tradition inom detta område.
And we can look back on a unique tradition in this area.