LYFTES in English translation

• was lifted
• was raised
• highlighted
• were hoisted
• were lifted
• is lifted
• were raised

Examples of using Lyftes in Swedish and their translations into English

Efter att de passerat lyftes jag upp och placerades i en cell.
After they passed, I was picked up from the ground and put in a cell.

Trots min brådska att fly lyftes mitt hjärta när jag gick i lägret.
Despite my eagerness to leave, My heart lifted whenever I walked through the encampment.

Helt plötsligt… lyftes jag upp av en ofantlig våg.
Then… from out of nowhere, a huge tidal wave lifted me.

Han lyftes ur projektet.
He was removed from the project.

Varför lyftes vi från Chevalier?
Why did they take us off Chevalier?

Med nyckeln lyftes fallreglarna ur regeln.
The key lifted tumblers out of the bolt.

Men under ett ögonblick lyftes slöjan.
But in an instant the veil has lifted.

Stimulerad(kalk) metabolism, det totala fysiska välbefinnandet lyftes.
Lime metabolism stimulated, lifted the general physical well-being.

Alstoms orderingång första kvartalet 2014/15 lyftes av järnvägskontrakt i Sydafrika.
Alstoms orders in Q1 2014/15 boosted by rail contract in South Africa.

DRW medverkade i UNHCR konferens Geneva och lyftes som ett gott exempel.
DRW participated at a UNHCR conference in Geneva and was singled out as a good example.

Efter att direktivet godkänts av parlamentet lyftes förbehållet från fonden i november 2008.
Following its approval by the European Parliament the reserve on the Fund was lifted in November 2008.

Under stämman lyftes frågan om att förändra Sveriges Utrikespolitiska Föreningars organisationsstruktur, vars verksamhet då låg på is.
During the meeting the question of changing the association's organizational structure was raised, which at that time did not conduct any activities.

Det är då madrassen lyftes för att avslöja sju disheveled looking brown A4 kuvert, vardera innehållande £ 5, 000 i kontanter!
That is when the mattress was lifted to reveal seven dishevelled looking brown A4 envelopes, each containing £5,000 in cash!

Genom den isländska vulkanen lyftes slutligen en viktig fråga fram:
Finally Mr President, the Icelandic volcano highlighted one major thing: it has strengthened

När han dumpade dig lyftes slöjan, och allt som återstår är nåt ganska patetiskt.
Once he would discarded you, the veil was lifted and all that remained was something quite pathetic.

Mopeder, getter och boskap lyftes in i Rafah med kranar,
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes,

Under hearingen lyftes vissa aspekter fram som uppenbarligen var av mindre betydelse men som kunde ha
The hearing highlighted certain, seemingly minor aspects which could have caused practical problems

När uppsättningsmålet lyftes för att tömmas, slog det upp ett gnistregn,
When the set goal was lifted to empty, it sparked a sparkle,

Ett enormt brosegment- 190 ton tungt och 40 meter långt- lyftes på plats på stationen Køge Nord.
This weekend, a huge 190 tons and 40 meters long bridge segment forming Køge North Station was lifted in place.

som bara hade fem 152 mm artilleri där skalen lyftes manuellt.
was obsolete"scout","> which had only five 152-mm artillery where the shells were hoisted manually.