METSO VENTURES in English translation

• metso ventures

Examples of using Metso ventures in Swedish and their translations into English

Orderingången inom Metso Ventures ökade med 10 procent jämfört med året innan speciellt tack vare vindturbinväxlarna.
The orders of Metso Ventures, too, increased by 10 percent on the comparison year, especially due to wind turbine gears.

Metso Ventures rörelsevinst ökade till 1, 5 miljoner euro, vilket utgjorde 1, 9 procent av omsättningen.
Metso Ventures' operating profit increased to EUR 1.5 million, representing 1.9 percent of net sales.

Orderingången till Metso Ventures var 92 miljoner euro och orderstocken förstärktes med
Metso Ventures received new orders worth EUR 92 million,

Eftermarknads- och servicetjänsternas andel av koncernens omsättning(exklusive Metso Ventures) var 34 procent 1-9/02: 33.
Aftermarket and maintenance services accounted for 34 percent of the Corporation's net sales(33 percent in 1-9/02), excluding Metso Ventures.

I Metso Ventures ingår verksamheter som har synergier med Metsos kärnaffärsområden så väl nya verksamheter
Metso Ventures contains the synergetic businesses of Metso's core business areas, as well as new businesses

Metso Ventures' omsättning under januari-juni var 36 procent lägre än under motsvarande period året innan och uppgick till 180 miljoner euro.
Metso Ventures' net sales for January-June decreased by 36 percent from the corresponding period last year and totaled EUR 180 million.

Metso Ventures' rörelsevinst före engångsmässiga poster
Metso Ventures' operating profit before nonrecurring items

Metso Ventures' orderstock vid utgången av mars minskade med 9 procent jämfört med orderstocken vid årsskiftet
At the end of March, Metso Ventures' order backlog decreased by 9 percent from the end of 2001,

Metso Minerals 35 procent, Metso Automations 13 procent och Metso Ventures 8 procent.
Metso Automation for 13 percent and Metso Ventures for 8 percent of orders received.

maskiner för panelboardindustrin, överfördes till Metso Ventures och ingår i Metso Ventures' sifferuppgifter för första kvartalet och jämförelseperioden.
was transfer- red to Metso Ventures and its results are included in Metso Ventures' figures for the first quarter and for the comparison period.

Metso Automation och Metso Ventures personalen förtrogen med de gemen-samma värdena genom att arrangera var sina egna evene- mang.
Metso Automation and Metso Ventures familiarized their entire personnel with the joint values through the'Working our way' events.

Valmet Automotives rörelseförlust på 23 miljoner euro, som var en följd av en ovanligt låg volym producerade bilar år 2004, försvagade Metso Ventures resultat.
Metso Ventures' result was weakened by Valmet Automotive's operating loss of EUR 23 million, due to the exceptionally small volume of cars manufactured in 2004.

Metso Ventures' specialroll inom Metso Enligt Metsos strategi bildar Metso Ventures en organ-isation för verksamheter som nyttjas för behov i Metsos övriga affärsverksamheter
Metso Ventures plays a special role in Metso According to Metso's strategy, Metso Ventures forms an organization for businesses that serve the needs of Metso's other businesses

Metso Ventures omsättning var 81 miljoner euro, dvs. 15 procent
Metso Ventures' net sales totaled EUR 81 million,

Metso Ventures består av Metso Panelboard som levere-rar tillverkningslinjer, utrustning och maskiner för panelboardindustrin;
Metso Ventures comprises Metso Panelboard, a supplier of panelboard industry production lines,

Metso Ventures består av Metso Panelboard som levererar tillverkningslinjer, utrustning och maskiner för panelboardindustrin;
Metso Ventures comprises Metso Panelboard, a supplier of panelboard industry production lines,

Metso Drives, som ingår i Metso Ventures, utvecklar, tillverkar
Metso Drives, part of Metso Ventures, develops, manufactures

Metso Ventures orderingång uppgick till 213 miljoner euro.
Metso Ventures received new orders worth EUR 213 million.

I början av 2002 överfördes Metso Panelboard till Metso Ventures.
In the beginning of 2002 Metso Panelboard was transferred to Metso Ventures.

Eftermarknads- och servicetjänsternas andel av omsättningen var 37 procent exklusive Metso Ventures.
Aftermarket and maintenance services accounted for 37 percent of the Corporation's net sales excluding Metso Ventures.