MISSTAGIT SIG in English translation

• mistaken
• been wrong

Examples of using Misstagit sig in Swedish and their translations into English

Erin har misstagit sig.
Erin's got it wrong.

men han har misstagit sig.
he's got it wrong.

Vi trodde att spanarna hade misstagit sig.
We thought there had been a mistake.

kan hon ha misstagit sig.
she could easily have been mistaken.

Er källa verkar ha misstagit sig.
Your Informant seems to have been mistaken.

Er källa verkar ha misstagit sig.
Your informer seems to have been mistaken.

De måste ha misstagit sig.
They must have made a mistake.

Den kanske har misstagit sig?
Perhaps it has been mistaken?

De kunde ändå ha misstagit sig.
Still, they could have been mistaken.

Hon har misstagit sig.
Your daughter has made a mistake.

Den som har förväxlat dessa jämförelser och likheter med Gud själv har allvarligt misstagit sig.
He hath erred grievously who hath mistaken these comparisons and likenesses for God Himself.

du är misstagit sig.
you're mistaken.

Budgetkontrollutskottet har misstagit sig i frågan om de hyror som betalas och köppriset för byggnaderna i Strasbourg.
The Committee on Budgetary Control has got it all wrong on the question of the rents paid and the purchase price of the buildings in Strasbourg.

han kan ha misstagit sig på vissa punkter, hans fakta i allmänhet är värda trovärdiga Abrahams, i"Judisk.
he may have been mistaken in some points, his facts in general are worthy of credence Abrahams, in"Jew.

låt oss visa det här muskelberget vem som de ofta har misstagit sig på hur det är att leva i den verkliga världen.
let's show this muscle- bound beefcake… who I have sometimes been mistaken for… what it's like to live in the real world.

Kan du be honom att inte berätta såna historier för henne… Hon har misstagit sig.
Please ask him not to tell Dorsa those kind of stories… Your daughter has made a mistake.

Nej det fanns fyra andra foton av försvunna pojkar som… liknade honom, Clark grabben kan ha misstagit sig.
There were four other photos of missing boys that looked a lot like him. The Clark kid could have been mistaken.

Det fanns fyra foton till av saknade pojkar som… liknade honom, Clark-grabben kan ha misstagit sig.
There were four other photos of missing boys that looked a lot like him. The Clark kid could have been mistaken.

Jag tror att kommissionsledamoten har misstagit sig. När kommissionsledamoten talade om förslagen i fråga om sockret,
I think the Commissioner was mistaken when he spoke about the proposals for sugar and said that he did not

Han kan ha misstagit sig rätt sätt att åstadkomma detta,
He may have mistaken the right means for effecting this end,