MUNTRAR UPP DIG in English translation

• will cheer you up
• am cheering you up

Examples of using Muntrar upp dig in Swedish and their translations into English

Det här muntrar nog upp dig.
Thought this might cheer you up.

Det kanske muntrar upp dig.
It could lift your spirits.

Muntrar upp dig med lite Holly Hunter.
Cheering you up… with a little Holly Hunter.

Vi muntrar upp dig lite, okej?
Let's cheer you up, okay?

Jag vet att shopping muntrar upp dig, men det är ju inte min grej.
I know shopping cheers you up, but it's just not really my thing.

Jag har nåt som muntrar upp dig.
I have got a tape that is guaranteed to cheer you up.

Här är nåt som kanske muntrar upp dig.
Here is something that might cheer you up.

Du ska få nåt som muntrar upp dig.
Here is something to cheer you up.

Det här kanske muntrar upp dig.
I have got something that might cheer you up.

Jag har nåt som kanske muntrar upp dig.
I got something that might cheer you up.

Det här kanske muntrar upp dig.
Oh. This may cheer you up.

Du behöver en kille som muntrar upp dig.
So you can find a guy to cheer you up.

Jag har nåt i cellen som kanske muntrar upp dig.
Well, there's something in the holding cell that might cheer you up.

Det här kanske muntrar upp dig.
I have something that may cheer you up.

Jag vet vad som muntrar upp dig.
I know what would cheer you up.

Här är nåt som muntrar upp dig.
Hey, I got you some stuff to cheer you up.

De här kanske muntrar upp dig.
Thought these might cheer you up.

Okej.- De här kanske muntrar upp dig.
All right? Thought these might cheer you up.

Jag har köpt några grejer som kanske muntrar upp dig.
I brought a few things, might cheer you up.

Okej, jag kommer förbi sen och muntrar upp dig.
Okay, I will come by later and try to cheer you up.