MYCKET UTSATT in English translation

• very vulnerable
• very exposed
• extremely vulnerable
• highly vulnerable
• very precarious
• highly prone
• most vulnerable

Examples of using Mycket utsatt in Swedish and their translations into English

vilket i många kulturer är en mycket utsatt position för en kvinna,
which in many cultures is a very vulnerable position for a woman,

Det var ett mycket utsatt område och ingen trodde nog på att A-SAFE: lösningar skulle klara testet
This was a very vulnerable area and I don't think anyone believed that A-SAFE solutions would stand up to the test

eftersom det är mycket utsatt….
as it is very exposed….

Denna kabel hängde på stolpar och var mycket utsatt för åsknedslag, vilka, om inte annat, orsakade hål på blymanteln,
This cable was hanging on poles and was very vulnerable to lightning which if nothing else caused holes in the lead sheath,

sociala kris som har en än större inverkan på en del av befolkningen som redan är mycket utsatt, nämligen kvinnor.
in a context of economic and social crisis that is having an even greater impact on one already extremely vulnerable section of the population, namely women.

som i sina memoarer hade följande att säga om sin dåvarande situation:”Vi är ett litet och mycket utsatt land.
in his memoirs had this to say about his situation then:'We were a small and very exposed country.

så länge de saknas leder införande av patenterbarhet för dataprogram till att dessa företag hamnar i en mycket utsatt eller kritisk situation om de angrips på detta sätt.
introducing software patentability would leave these enterprises in a very vulnerable- indeed critical- situation when faced with hostile lawsuits.

till exempel, en mycket utsatt mål sittbrunnen för att få ned mycket lättare än att skada kroppen av flygplan.
for example, a highly vulnerable target the cockpit to bring down much easier than to damage the body of the aircraft.

som geografiskt var i en mycket utsatt position.
which geographically was in an extremely vulnerable position.

vill kommittén framhålla att barn befinner sig i en mycket utsatt situation när de frihetsberövas, mot bakgrund av
the Committee would point out that children are in a most vulnerable position when they are deprived of their liberty,

inget direktiv alls- och ett sämre skydd för de 4-8 miljoner illegalt bosatta tredjelandsmedborgare som i dag arbetar illegalt inom EU, och många gånger utnyttjas av arbetsgivare i en mycket utsatt situation.
therefore less protection for the four to eight million illegally staying third-country nationals who are currently working illegally within the EU and who, in their very vulnerable situation, are repeatedly exploited by employers.

dras in i brottslighet hamnar i en mycket utsatt situation när de frihetsberövas, mot bakgrund av
resort to crime are in a most vulnerable position when they are deprived of their liberty,

och som är en mycket utsatt sektor som inte kan stå emot aggressiv konkurrens;
which is a very sensitive sector that cannot stand up to aggressive competition; this needs to

i en situation då det är mycket utsatt då det har en svår funktionsnedsättande sjukdom.
in a situation it is very vulnerable as it has a severe and disabling disease.

Dessa männsikor är mycket utsatta, speciellt kvinnor med barn som mist sina män.
These people are very vulnerable, especially women and children.

Dessa företag är mycket utsatta och behöver särskilt stöd.
Such companies are highly vulnerable and need special support.

förföljelse kan vara mycket utsatta.
persecution can be very vulnerable.

För att de är mycket utsatta.
Because they are very exposed.

Vilket skydd finns för mycket utsatta brottsoffer?
What protection is available for very vulnerable victims?

En ynkrygg är mycket mer utsatt för strider än en modig man.
A coward is much more exposed to quarrels than a man of spirit.