NÄR STORA in English translation

• when large
• when big
• when major
• when huge
• where large
• when great

Examples of using När stora in Swedish and their translations into English

Och när stora saker tar slut tänker man på hur de började, så kan du
And when big things end, it's hard not to imagine how they started,

Vi kan använda prototyper också när stora saker ska transformeras, på samhällsnivå, men det krävs viss ödmjukhet.
We can use prototypes when major things are to be transformed at the level of society but a degree of humility is required.

När stora volymer injiceras på skinkorna,
When large volumes are injected in the buttocks,

Okej, men ibland när stora när stora Pete kör berusad, stannar inte alltid lilla Pete på vägen.
Okay, but sometimes when big-- when big Pete drives drunk, little Pete doesn't always stay on the road.

När stora återförsäljare från den privata sektorn
Obviously, where large, private sector customers

Åldern 80-85 är dock en övergångsperiod när stora hälsoförändringar sker, ofta efter att flera negativa hälsohändelser sker samtidigt.
However, age 80-85 is a transitional period when major health changes take place, often following the co-occurrence of more than one negative health event.

Ett annat scenario är när stora köpare tar ut stopporder före det efterföljande återköpet till ett bättre pris.
Another scenario is when large buyers take out stop orders before the subsequent repurchase at a better price.

osynlig kompis när stora killar skräms
invisible friend make when big guys scare

Brandsäkerheten spelar en viktig roll när stora grupper människor befinner sig på en begränsad yta.
Fire safety plays an important role when large groups of people occupy any confined space.

Under perioder, till exempel när stora störningar på ekonomins utbudssida inträffar,
During certain periods, e.g. when major shocks occur on the supply side of the economy,

Nödhjälp När stora nödhjälpsorganisationer som UNICEF, World Food Programme
When big humanitarian aid organisations such as UNICEF,

Men när stora svängningar sker är inte alltid produktpriset och råoljepriset synkroniserat, och då kan även marginalerna variera
But when major fluctuations occur, the product price and crude oil price are not always synchronized,

Den här typen av installation är väl lämpad när stora volymer av eldfast material krävs för att reducera installationstiden och-kostnaderna.
This type of installation is well suited when large volumes of refractory are required to reduce installation time and costs.

speciellt när stora turneringar är i görningen.".
especially when big tournaments are in the offing.”.

Avregleringen bär också delvis ansvaret för att hamnsäkerheten undergrävs vid en tidpunkt när stora investeringar görs i övrigt för att säkra hamnarna mot terrorism.
Liberalisation is also partly responsible for undermining port security at a time when major investments are otherwise being made in securing the ports against terrorism.

Detta är mer aktuellt än någonsin nu när stora delar av landet är snötäckt.
This is now more important than ever, when large parts of the country are covered by snow.

de negativa effekter som sömnlöshet och upplever också en mycket vass sensation är vanligt när stora doser tas.
the adverse effects like sleeplessness as well as experiencing an extremely skittish sensation is usual when big dosages are taken.

Ett lättanvänt och heltäckande system för märkning är oerhört viktigt när stora eller små volymer av märkning krävs.
An easy to use and comprehensive labelling system is vitally important when large or small production labelling runs are required.

Det första som imponerade mig om AVG är att företaget alltid står högst upp i listan när stora laboratorier testar antivirusprodukter.
The first thing that impressed me about AVG is that the company is always at the top of the list when major labs test antivirus products.

Sådana volymer är ofta resultatet av att ett stort antal orders fyllts på vissa prisnivåer när stora spelare går in i marknaden.
Such volumes are often the result of a large number of orders being filled on certain price levels when big players enter the market.