WHEN MAJOR in Swedish translation

• när stora
• när major
• då stora
• när större
• när majoren

Examples of using When major in English and their translations into Swedish

A wrong diagnosis can be extremely dangerous for the future when major issues are at stake.
En felaktig analys kan bli extremt farligt inför framtiden då viktiga frågor står på spel.

Tourismrelated traffic is a particular problem during the peak season in the summer months and when major events are being staged.
Turisttrafiken är ett särskilt problem under högsäsongen under sommarmånaderna och när de största begivenheterna äger rum.

to issue warnings when major sea level changes are expected.
längs Sveriges kust och utfärda varningar när kraftiga vattenståndsförändringar väntas.

As you can imagine, these problems are increasing even more globally when major secret organizations at national level meet to discuss
Som du kan tänka dig växer dessa problem ännu mer globalt när stora hemliga organisationer på nationell nivå träffas för att diskutera

John Ruth, when Major Marquis burned 47 men alive, for no more reason than to give a nigger a run for the trees, that's when the South put a reward on the head of Major Marquis.
är att när majoren brände ihjäl 47 levande män med enda avsikt att försöka rymma… så sattes ett pris på hans huvud.

Meeting as it highlights the need to strengthen transatlantic relations at a time when major international challenges call for a coordinated global response.
det belyser behovet av att stärka de transatlantiska förbindelserna i tider när stora internationella utmaningar kräver samordnade globala insatser.

LTU and the Swedish Transport Administration want to collaborate to start new specialized trainings in the railway industry- because a lot of staff will be needed when major investments are made in the next fifteen years.
LTU och Trafikverket vill samarbeta för att starta nya specialiserade utbildningar inom järnvägsbranschen- det kommer nämligen att behövas mycket personal när stora satsningar görs de kommande femton åren.

when a delegation has arranged an official visit or when major events linked to European issues are organised.
håller på att utarbetas, när en delegation har ordnat ett officiellt besök eller när större evenemang i anslutning till EU-frågor arrangeras.

What does the term'fair trade' mean when major American companies can gain unlawful advantages thanks to privileged information provided by this system?
vad innebär uttrycket rättvis handel, vad innebär det när stora amerikanska företag kan få illegitima fördelar tack vare privilegierad information från detta system?

shall always be reviewed and updated when major changes to the port facility take place.
skall alltid ses över och uppdateras när större ändringar av hamnanläggningen äger rum.

requirements for improved management reporting are the most important factors when major companies decide to replace time registration systems rather than maintain the existing solution.
Workforce Managementsystem Automatisering av administrativa processer och krav på bättre rapportering väger tyngst när stora företag väljer att byta tidregistreringssystem i stället för att behålla den befintliga lösningen.

then he's not going to listen to you when major issues come up.
så kommer han inte att lyssna på dig när större problem kommer upp.

requirements for improved management reporting are the most important factors when major companies decide to replace time registration systems rather than maintain the existing solution.
Workforce Managementsystem Automatisering av administrativa processer och krav på bättre rapportering väger tyngst när stora företag väljer att byta tidregistreringssystem i stället för att behålla den befintliga lösningen.

When major concerns or convictions mobilise the opinions of your constituents, from Dublin to Nicosia,
När viktiga farhågor eller övertygelser mobiliserar era väljares åsikter- från Dublin till Nicosia,

Member States should be allowed to provide certain exemptions from that list when major international events are organised in their territory.
för att underlätta för de sökande, ha möjlighet att göra vissa undantag från denna förteckning i samband med att stora internationella evenemang organiseras på deras territorium.

several of my fellow Members have called for the European Union to take action on the ground when major disaster strikes the Member States of the European Union.
flera av mina kolleger i kammaren uppmanat Europeiska unionen att vidta åtgärder på plats när en stor katastrof drabbar Europeiska unionens medlemsstater.

Furthermore- and this is well beyond the limits of the report itself- of what use is the affirmation of transparency in this area, when major companies which pose the main threat to the environment can always hide behind commercial or business secrecy?
För övrigt, och vid sidan av begränsningarna i själva betänkandet, kan man fråga sig vad försäkran om öppenheten i frågan är värd, när de stora företagen som utgör det största hotet mot miljön alltid kan söka skydd bakom företagshemligheten?

When major or dangerous deficiencies are found in a vehicle, the contact point of the Member State in which the vehicle has been inspected may ask the competent authority of the Member State in which the vehicle is registered
När större eller farliga brister identifieras i ett fordon kan kontaktpunkten i den medlemsstat där fordonet har kontrollerats be den behöriga myndigheten i den medlemsstat där fordonet är registrerat att vidta lämpliga uppföljningsåtgärder,

When major or dangerous deficiencies, in particular those resulting in a prohibition to use the vehicle, are found in
När större eller farliga brister identifierats hos ett fordon som inte är registrerat i den medlemsstat där kontrollen genomförs,

What I would like to do is reiterate my criticism on moving this mini-reform forward when major reform of the COM is anticipated next year
Samtidigt vill jag emellertid upprepa min kritik mot att man går vidare med denna minireform när den stora reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk