NÅGON KOPPLING in English translation

• any connection
• any link
• any association
• any relation
• any connections
• affiliated with any

Examples of using Någon koppling in Swedish and their translations into English

Någon koppling till Rathaway Industries?
Any ties to Rathaway Industries?

Har du någon koppling till dem, syster?
Do you have some connection to them, sister?

Hittade de någon koppling till morden?
Did they find anything that linked him to the murders?

Någon koppling till livsmedelsproduktionen finns inte längre eftersom stödet är frikopplat.
There is no longer any linkage with food production because they are decoupled.

Någon koppling till våldsutbrott har dock inte kunnat påvisas.
A causal link, however, has not been shown.

Hade era smycken någon koppling till The Sims?
Did the wedding jewellery have any tie-in to The Sims?

Ser du någon koppling till New Brighton?
Do you assume there's some connection to New Brighton?

Vi har alla någon koppling till domarna.
We all have some connection with the judges.

Då måste han ha någon koppling till företaget som gör det.
So then he must have some connection with the company that makes it.

Hon har någon koppling till Wellington.
She's… she's got some connection to Wellington.

Hon har någon koppling till Wellington.
She's got some connection to Wellington.

Kan du tänka dig någon koppling Lucas kan ha till denna?
That Lucas would have to this? Well, can you think of any connection.

Ser du någon koppling till Barbara?
You see anything that connects to Barbara?

Finns det någon koppling till den blå mannen?
Is there some connection to the blue man?

trummor och Byt om någon koppling stoppning saknas.
drums and replace if any clutch padding is missing.

Hmmm, kan det ha någon koppling till Lefflers?
Hmmm, can the have some link to Lefflers?

Garcia,- om varandra. finns det någon koppling mellan våra offer?
Garcia, where are we on any overlap between our victims?

Sömlös set-hals konstruktion med ingen utseende av någon koppling.
Seamless set-neck construction with no appearance of any join.

Nästan varje lösning på ett samhällsproblem har någon koppling till civilingenjör.
Almost any solution to a societal problem has some connection with civil engineering.

Eftersom det inte längre finns någon koppling mellan gemenskapensåtagande och en viss åtgärd dras dessa återbetalningar alltid från detäldsta åtagandet i gemenskapens räkenskaper.
As there is no longer any link between the Community's commitment anda given operation, these reimbursements are always charged to the oldestcommitment still outstanding in the Community's accounts.