ANY RELATION in Swedish translation

• någon relation
• släkt
• något samband
• någon koppling
• nån släkting

Examples of using Any relation in English and their translations into Swedish

For any relation to the pandemic, the army makes most of the population a large number of concerns.
För någon relation till den pandemi, armén gör de flesta av befolkningen i ett stort antal frågor.

doesńt have any relation with a court case against ISS Intelligent Software Solutions/Realistix.
inte har något samband med ett rättsfall mot ISS Intelligent Software Solutions/ Realistix.

This no longer bears any relation to the European social model to which my group aspires
Detta har inte längre någon koppling till den europeiska sociala modell som min grupp eftersträvar

not having any relation to the Arctic, and also examines
som inte har någon relation till Arktis, och granskar

Prabhupāda: Illicit sex(is) without marriage, without any relation, sex life, that is illicit sex life.
Prabhupāda: Otillåtet sex… Utanför äktenskapet, utan någon relation, sexliv, det är otillåtet sexliv.

could these have any relation to other extraterrestrials?
vissa tror blev skapade utav utomjordingar? Men kan dessa ha någon koppling till andra?

The aim is to investigate whether there is any relation, on basis of the student's motivation for higher studies, between higher education and the way to self-realization.
Således syftar undersökningen till att utforska om det, utifrån studentens motivation, finns någon relation mellan vägen till självförverkligande och högre studier.

But could these have any relation to other ancient maps.
vissa tror blev skapade utav utomjordingar? Men kan dessa ha någon koppling till andra.

may not have any relation to the real combat machines.
kanske inte har någon relation till den verkliga kampen mot maskinerna.

ANY(MASK, dim) returns a logical value that indicates whether any relation in MASK is. TRUE.,
ANY(MASK, dim) Skapar ett logiskt värde som anger om någon relation i MASK är sann,

as the naked RGB numbers do not have any relation to Labvalues.
en fil innehåller eftersom enbart RGB-nummer inte har någon relation till Lab-värden.

that the current regime no longer bears any relation to its predecessors.
den nuvarande regimen inte längre har några förbindelser med sina föregångare.

more like trying to justify in advance the conclusions to the actual situation with the tragedy of MH17 may not have any relation.
mer som att försöka motivera i förväg slutsatserna till den faktiska situationen med tragedin i mh17 kan inte ha någon relation.

The landing of pedro iii of trapani pedro iii- king of sicily the islanders perpetrate merciless sweep of sicily from everyone who had any relation to the angevin house,
Landning av pedro iii i trapani pedro iii, kung av sicilien öborna begå skoningslös sopa av sicilien från alla som hade någon relation till angevinske house,

that BRIO has any relation to their owners.
BRIO har någon anknytning till deras ägare.

something i my nearest, I write never about anything I dońt have any relation to. And that́s why I dońt will write anything about Pakistans opinionleader Buttu even if it touched me.
Jag skriver dock aldrig om saker till vilka jag inte har någon relation. Därför kommer jag inte skriva om mordet på Pakistans opinionsledare Buttu även om det berörde mig.

Unchanged since mid-2008, the dairy intervention prices offer a"support" level equivalent to around 19c/l net of processing costs- which no longer bears any relation to either the now much higher band within which global and EU dairy prices operate,
Interventionspriserna för mjölk är oförändrade sedan mitten av 2008, och motsvarar en stödnivå på runt 19 c/l exklusive bearbetningskostnader, ett pris som inte längre har något samband med vare sig det nu mycket större intervall inom vilket priserna varierar på mjölkprodukter i EU och globalt

is to become capital), an expression in which abstraction is made from any relation to use value, in which this falls aside,
penninguttryck för kapitalet(det kapital som skall skapas), vari man abstraherat från alla relationer till bruksvärdet, där dessa helt fallit bort,

I did of course ask whether the number of cattle exported there bore any relation to Lebanese consumer habits,
Jag frågade naturligtvis om antalet nötkreatur som exporterades dit hade något samband med de libanesiska konsumtionsvanorna.

that this does not bear any relation to an issue we faced when you were a Member of Parliament:
detta inte har något samband med en fråga som uppstod när ni var parlamentsledamot: