ANY RELATION in Dutch translation

• enige relatie
• enig verband
• toevallig familie
• enige band

Examples of using Any relation in English and their translations into Dutch

I don't have any relation with them.
Ik heb geen enkele relatie met hen.

As would any relation where trust
Zoals bij elke relatie, waarvan het vertrouwen

You think he's any relation to Jordan Rutherford, the Spring Break Strangler?
Zou dat familie kunnen zijn van Jordan Rutherford de Spring Break wurger?

Countless authors deny any relation between love and cooperation.
Talloos daarentegen zijn de auteurs die elke relatie tussen liefde en samenwerken ontkennen.

The operands can have any relation schema.
De operanden kan elke relatie schema hebben.

Lasalles? Lasalles! Any relation to Harry Lasalles the famous runner?
Lasalles? Enige familieband met Harry Lasalles, de beroemde hardloper?

i wonder if he's any relation.
ik vraag me af of er enige relatie is.

Had this meteoric storm any relation to the phenomena which were occurring In the bowels of the earth?
Stond dit[206] natuurverschijnsel in eenig verband met hetgeen er in het binnenste der aarde voorviel?

Name at least three heavy rock bands in Vancouver that doesn't have any relation with Devin Townsend.
Noem minstens drie heavy bands uit Vancouver die geen enkele relatie met Devin Townsend hebben.

Therefore, one ponders whether the terrible situation of our people in Syria has any relation with the objectionable hate campaign by bishops as Matta Rohom, Elio Bahe and others.
Je kunt je daarom afvragen of de verschrikkelijke toestand waarmee ons volk in Syrië wordt geconfronteerd enig relatie heeft met de verwerpelijke haatcampagne tegen Mgr. J. Y. Cicek geleid door sommige bisschoppen uit Syrië zoals Matta Rohom en Elio Bahe.

It could be argued that this latter item should also be compensated for when it is sustained without any relation to permanent disability,
Men zou kunnen redeneren dat deze laatste ook zouden moeten worden vergoed wanneer ze worden opgelopen zonder enig verband met blijvende invaliditeit,

Keytrade Bank reserves the right to end without allowance nor notice any relation with the legal entity if it were to prove that she was not informed of a modification in the list of economic beneficial owner.
Keytrade Bank behoudt zich het recht voor om zonder schadevergoeding noch opzegging elke relatie met de rechtspersoon af te sluiten indien zou blijken dat zij niet verwittigd werd van een wijziging in de lijst van de economische rechthebbenden.

Nor can the court which has jurisdiction to hear the claim for payment of compensation in lieu of notice found its jurisdiction in respect of the claim for payment of commission on any relation between those two claims.
De rechter die bevoegd is om kennis te nemen van de vordering tot betaling van een opzeggingsvergoeding, kan zijn bevoegdheid ter zake van de vordering tot betaling van commissieloon evenmin baseren op een eventuele samenhang tussen die twee vorderingen.

and whether it to them has any relation in general.
heeft het ernaar enkel houding over het algemeen.

Unchanged since mid-2008, the dairy intervention prices offer a"support" level equivalent to around 19c/l net of processing costs- which no longer bears any relation to either the now much higher band within which global
De sinds medio 2008 ongewijzigde interventieprijzen voor zuivel bieden een"steun"-niveau van circa 19 c/l na aftrek van verwerkingskosten, hetgeen niet langer in enige verhouding staat tot de veel hogere bandbreedte waarbinnen mondiale en EU-prijzen voor zuivel zich bewegen,

You any relations to a Brick Jenkins?
Ben je toevallig familie van Brick Jenkins?

Meanwhile any relations with your honey.
En intussen moeten eventuele intimiteiten met je liefje.

Do you have any relations with Mihriban?
Hebben jullie enige connectie met Mihriban?

I haven't had any relations with women for years.
Ik heb jaren geen contact gehad met een vrouw.

nor, in fact, any relations.
eigenlijk helemaal geen familie.