ANY RELATION in Czech translation

• nějaký vztah
• příbuzný
• nějaké spojení
• nějaká příbuznost
• nějaké konekce
• nějaká spojitost
• příbuzná
• spřízněnej
• nějaká souvislost

Examples of using Any relation in English and their translations into Czech

Any relation to the Duke of Leeds?
Nějaká příbuznost s Dukem z Leedsu?

Do you think Stonewall Jackson is any relation to Michael Jackson?- Yeah.
Myslíš, že Stonewall Jackson je spřízněnej s Michaelem Jacksonem? Jo.

Nice smile.- You any relation to Dwight Stifler?
Hezký úsměv.- Nejsi příbuzný Dwighta Stiflera?

James Novak. Any relation?
James Novak. Nějaká spojitost?

Any relation to Maddie Putney?
Nějaký vztah s Maddie Putneyovou?

Any relation to Pierce Homes?
Nějaká souvislost s Pierce Homes?

Are you any relation of hers, ma'am?
Vy jste její příbuzná, madam?

Any relation to Wallace Turk?
Nějaký vztah k Wallaci Turkovi?

Is she any relation to Adam Noshimuri who married Officer Kono Kalakaua?
Byla to příbuzná Adama Noshimuriho, který si vzal strážníka Kono Kalakauaovou?

Any relation to Lip? Um… Gallagher?
Gallagher… Nějaký vztah k Lipovi?

Are you any relation to the young woman who died?
Jste příbuzná toho děvčete, co zemřelo?

Morgan.- Any relation to the lieutenant?
Morgan. Nějaký vztah s poručíkem?

Uh, any relation to sergeant Mack?
Jste příbuzná seržanta Macka?

Any relation to Pierce Homes?
Nějaký vztah s Pierce Homes?

Any relation to Terry McKay?
Nějaký vztah s Terry McKay?

Any relation to the late Captain Lance?
Nějaký vztah k pozdní kapitán Lance?

Is there any relation.
Jste příbuzní?

Any relation to John Kennish?
Nějaká příbuzná Johna Kennishe?

Any relation to Jackie Milburn.
Nějaký příbuzný Jackieho Milburna.

Any relation to the original settlers here at Mystic Falls?
Vy jste měl nějaké příbuzné mezi původními osadníky Mystic Falls?