Examples of using Nån bröt sig in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tror nån bröt sig in.
I think somebody broke in.Nån bröt sig in.
There was a break in.Nån bröt sig in och tog honom.
Someone broke in here and took him.Nån bröt sig in och tog honom.
And took him. Someone broke in here.Vi trodde att nån bröt sig in.
We-we actually thought someone was breaking in.Nån bröt sig in och dödade vår hund. Ja, hurså?
Why? Yeah. Somebody broke into my house and killed our dog?Vi trodde att nån bröt sig in.
We actually thought someone was breaking in.Nån bröt sig in.
Somebody Broke Into Her House.Nån bröt sig in och förstörde allt.
Someone broke in and destroyed everything.Nån bröt sig in och stal en av de här.
Somebody broke in and stole one of these.Nån bröt sig in hos honom medan han sov.
Someone broke into his house while he was sleeping.Få inte panik, men nån bröt sig in.
Don't freak out, but someone broke in.Fakta säger att nån bröt sig in här och begick ett mord.
Someone broke in, committed a murder and got away.Som när nån bröt sig in hos mig och stal min post?
Kind of like that time somebody broke into my house and stole my mail?Han tror att nån bröt sig in.
He thinks that somebody broke in.Tänk om nån bröt sig in?
What if someone broke in?Ser ut som om nån bröt sig in, letade möjligen efter nåt.
When they got interrupted by your brother. Looks like someone broke in, possibly looking for something.Jag också. Synd bara att nån bröt sig in och snodde bilradion.
Me, too. I'm real sorry someone broke in and stole your tape deck.Synd bara att nån bröt sig in och snodde bilradion.
I'm real sorry someone broke in and stole your tape deck. Me.Ser ut som om nån bröt sig in.
Looks like someone broke in.
