NÅT DRASTISKT in English translation

• something drastic
• something rash

Examples of using Nåt drastiskt in Swedish and their translations into English

Vi måste få reda på vem som hjälper honom innan Katias mor gör nåt drastiskt.
We need to know who's helping him before Katia's mother does something drastic.

Som skulle ha dödat människor. Och jag hindrade dig från att göra nåt drastiskt.
And I stopped you from doing something drastic that would have gotten people killed in the process.

Vi var överens om att det krävdes nåt drastiskt, en verklig förändring.
Needed to be done, that real change We both agreed that something drastic needed to be made.

Om vi ska ha en chans här- Jag talade och tänkte- Just det. behöver vi göra nåt drastiskt, som får folk att prata.
We need to do something drastic that gets people talking.-Right.- I spoke up, and I figured if we want a chance at this.

tänkte- Just det. behöver vi göra nåt drastiskt, som får folk att prata.
I figured-Right. we need to do something drastic that gets people talking.

När din mamma gav dig ett nytt liv visste vi att nåt drastiskt var tvungen att ske.
Killed you, When your mother gave you second life, We both knew something drastic had to be done.

Vi får inte göra nåt drastiskt. Bahebek mycket. Och jag vill verkligen.
And I--and I really, you know I just--I just don't want us to do anything drastic, right? And--and--and, uh-, A lot.

Och jag kanske gör nåt drastiskt.
And I may do something drastic.

Nåt drastiskt måste ske.
Something more immediate would have to happen.

Eller att han gjort nåt drastiskt?
Or that he did something drastic?

Vi måste göra nåt drastiskt.
We need to take drastic steps.

Nu ska vi inte göra nåt drastiskt.
Let's,- Let's not do anything drastic, you know?

Nu ska vi inte göra nåt drastiskt.
Let's, uh… Let's not do anything drastic, you know?

Jag var tvungen att göra nåt drastiskt.
I had to be bold, do something that could never be undone.

Vi försöker locka ned honom innan vi gör nåt drastiskt.
Best to try and coax him down before we have to take more drastic action.

Jag ville få dig till nåt drastiskt, men en drönare.
But, domestic drone? I wanted to push you to do something drastic.

Jag ville få dig till nåt drastiskt, men en drönare?
I wanted to push you to do something drastic, but, domestic drone?

Du gjorde nåt drastiskt för att skydda den du älskar.
And you took a drastic action to protect someone you love.

Vi måste göra nåt drastiskt så att vi alla kan bli lyckliga.
We need to do something very drastic so he can be happy, so we can all be happy.

Dra mig ur detta tristessens moras, annars gör jag nåt drastiskt.
I'm gonna do something drastic. If you don't pull me out of this swamp of boredom.